THE NATURE OF THAT - превод на Български

• природата на тази
• естеството на тази
• същността на тази
• за характера на това

Примери за използване на The nature of that на Английски и техните преводи на Български

So we decided to conduct research on the preservative effect of honey trying to analyze the nature of that effect apart from the influence of sugar concentration.
Това ни наведе на мисълта да направим проучвания върху консервиращото действие на меда и да се опитаме да изясним естеството на това негово действие извън влиянието на захарната концентрация.

what is the nature of that supreme source?
какво е естеството на този върховен източник?

Or that I must not forgive her… for not recognising the nature of that monster.
Или че не трябва да й простя… за това че не разпозна природата на това чудовище.

Measurements, as such, have no value-significance- and acquire it only from the nature of that which is being measured.
Измерванията като такива нямат оценъчна значимост, те я придобиват само от същността на това, което се измерва.

Now, grodin says you are nowhere close to understanding what the nature of that device is.
Виж сега, Гродин казва, че дори не си близо до проумяване, каква е природата на това устройство.

but what was the nature of that complacency?
но каква беше природата на това добродушие?

Yes, there is deadly radiation in the Van Allen belts, but the nature of that radiation was known to the Apollo engineers
Да- има смъртоносна радиация в поясите„Ван Алън“, но природата на тази радиация е била известна на инженерите от„Аполо“

There is indeed deadly radiation in the Van Allen belts, but the nature of that radiation was known to the Apollo engineers
Да- има смъртоносна радиация в поясите„Ван Алън“, но природата на тази радиация е била известна на инженерите от„Аполо“

they perceive the wine to have taste characteristics that reflect the nature of that concurrent music.
те възприемат виното с вкусови характеристики, които отразяват същността на тази паралелна музика.

The nature of that prophecy is unknown,
Същността на това пророчество е неизвестна,

The nature of that prophecy is unknown,
Естеството на това пророчество не е известно,

almost everyone goes that whole time without ever seriously looking into the nature of that field for themselves.
почти всеки преминава през това време, без изобщо сериозно да погледне в същността на това поле.

maturity is guided by the nature of that which must be cared for.
зрелостта се ръководи от природата на това, за което трябва да се полагат грижи.

Hence, for the most part, observations of accretion disks and orbital motions merely indicate that there is a compact object of a certain mass, and says very little about the nature of that object.
Затова обикновено наблюденията на акреционни дискове и орбитални движения просто показват мястото на компактен обект с определена маса и не говорят много за природата на този обект.

The nature of that right depends on the nature of the subjective right, for infringement of which enforcement was ordered, that is, in the present case, Bayer's right to exploit exclusively
Всъщност естеството на това право зависи от естеството на субективното право, за чието нарушаване е било разпоредено изпълнението,

The nature of that right depends on the nature of the subjective right, pursuant to the
Всъщност естеството на това право зависи от естеството на субективното право,

on financial corrections and, in the alternative, the determination of the nature of that time limit and the effects following from non-compliance therewith.
при условията на евентуалност- във връзка с определянето на естеството на този срок, както и на произтичащите от неспазването му последици.

indicating at the same time what the nature of that part is and what portion it is of the whole earth;
посочвайки същевременно какво е естеството на тази част и каква част представлява тя от цялата земя;

The nature of that action in national law is of no relevance for the application of the provisions of the Regulation,
Наистина естеството на този иск по националното право няма никакво значение за прилагането на разпоредбите на регламента,

What is the nature of that obligation?
Какъв е характерът на това задължение?