THE NECESSARY MEANS - превод на Български

• необходимите средства
• необходими средства
• средствата необходими
• нужните средства
• на необходимите методи

Примери за използване на The necessary means на Английски и техните преводи на Български

all of which provide the necessary means for delivery of efficient
като всички от тях осигуряват необходимите средства за предоставяне на ефективна

for they have all the necessary means to avert war in their own hands.
защото те имат всички необходими средства в ръцете си да предотвратят войната.

leaves for Paris to find the necessary means.
за да набави необходимите средства.

a Bitcoin affiliate network can give the necessary means.
Bitcoin партньорска мрежа може да даде необходимите средства.

These precious connivances must not be refused the necessary means for the deployment of their forces.
На тези скъпоценни завери не бива да се отказват необходимите средства за влизане в бой.

(26) The Office should dispose of the necessary means to follow the money trail in order to uncover the modus operandi typical of many fraudulent conducts.
(26) Службата следва да разполага с необходимите средства за проследяване на пътя на парите с цел идентифициране на начина на действие, характерен за множество измами.

The antivirus has all the necessary means to protect your computer against the emerging threats
Антивируси Антивирусът разполага с всички необходими средства за защита на вашия компютър срещу възникващи заплахи

Declaration by the applicant that it has the necessary means to fulfil its obligations under Chapter eight;".
Декларация от заявителя, че разполага с необходимите средства да изпълнява задълженията по глава осма;“.

Pristina also has to have the necessary means and institutional capacity to implement the provisions.".
Прищина трябва също така да разполага с необходимите средства и институционален капацитет, за да приложи разпоредбите.".

The decisive question is whether each party independently has the necessary means as regards assets,
Определящият въпрос е дали всяка страна самостоятелно разполага с необходимите средства от гледна точка на активи,

It is important now to make this solidarity tangible, by quickly mobilising the necessary means and resources to relieve the damage caused by bad weather.
Сега е важно тази солидарност да стане реална чрез бързото мобилизиране на необходимите средства и ресурси за облекчаване на щетите, причинени от лошото време.

Their owners do not have the necessary means and knowledge to take adequate care of them,
Собствениците им не разполагат с нужните средства и познания, за да полагат адекватни грижи,

The competent authorities should have the necessary means to perform their duties,
Компетентните органи следва да разполагат с необходимите средства за изпълнение на задълженията си,

(26) The Office should dispose of the necessary means to follow the money trailfinancial transactions path in order to uncover the modus
(26) Службата следва да разполага с необходимите средства за проследяване на пътя на парите с цел идентифициране на начина на действие,

National governments support these aims but currently are not giving the EU the necessary means to achieve them.
Националните правителства подкрепят тези цели, но в момента не предоставят на ЕС необходимите средства за постигането им.

Thirdly, it will provide for more effective regulatory oversight from national regulators that will be much more independent and have all the necessary means.
На трето място, законодателството ще осигури по-ефективен правен надзор от страна на националните регулатори, който ще бъде независим в много по-голяма степен и ще разполага с всички необходими средства.

The employees assess monthly in this form their expectations to the company- whether all the necessary means and conditions are provided for their quality work and development.
Форма"Очаквания на служителя от фирмата" В тази форма служителите ежемесечно дават своята оценка затова какво очакват от фирмата: разполагат ли с необходимите средства и условия за качествена работа и развитие.

Every person lacking the necessary means has the right to free legal assistance,
Всеки, който не разполага с необходимите средства има право на безплатна правна помощ при условие,

(3) Every person lacking the necessary means has the right to free legal assistance,
Всеки, който не разполага с необходимите средства има право на безплатна правна помощ при условие,

Moreover, the 2019 budget will provide the necessary means for the Facility for Refugees in Turkey,
Освен това бюджетът за 2019 г. ще осигури необходимите средства за Механизма за бежанците в Турция, така че той