THE NET ASSETS - превод на Български

• нетните активи
• нетни активи
• на чистите активи

Примери за използване на The net assets на Английски и техните преводи на Български

The financial statements shall explain the relationship between the actuarial present value of promised retirement benefits and the net assets available for benefits,
Финансовите отчети разясняват връзката между актюерската настояща стойност на обещаните пенсионни доходи и наличните нетни активи за изплащане на доходи,

(b)an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation
(б) инструмент, който налага на предприятието задължение да предостави на друга страна пропорционален дял от своите нетни активи само при ликвидация,

(b) an instrument that imposes on the entity an obligatio n to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation
(б) инструмент, който налага на предприятието задължение да предостави на друга страна пропорционален дял от своите нетни активи само при ликвидация,

(b) an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation
(б) инструмент, който налага на предприятието задължение да предостави на друга страна пропорционален дял от своите нетни активи само при ликвидация,

The financial statements shall explain the relationship between the actuarial present value of promised retirement benefits and the net assets available for benefits,
Отчетът следва да разясни взаимовръзката между актюерската сегашна стойност на обещаните пенсионни доходи и наличните нетни активи за пенсионни доходи,

the purchase of all the net assets of another entity, the assumption of the liabilities of another entity, or the purchase of
закупуване на всички нетни активи на друго предприятие, поемането на пасивите на друго предприятие

the purchase of all the net assets of another entity, the assumption of the liabilities of another entity, or the purchase of
закупуване на всички нетни активи на друго предприятие, поемането на пасивите на друго предприятие

associates or interests in joint ventures(namely the parent or investor's share of the net assets of the subsidiary, branch,
участията в съвместни предприятия( например дяловете на предприятието майка или на инвеститора в нетните активи на дъщерното предприятие,

interests in joint ventures(namely the parent or investors share of the net assets of the subsidiary, branch,
именно дяловете на предприятието майка или на инвеститора в нетните активи на дъщерното предприятие,

liabilities in the balance sheet provides useful information by distinguishing the net assets that are continuously circulating as working capital from those used in the entity's long-term operations.
пасиви в отчета за финансовото състояние осигурява полезна информация посредством разграничаване на нетните активи, които циркулират за продължителен период като оборотен капитал, от онези, които се използват в дългос- рочните дейности на предприятието.

liabilities on the face of the balance sheet provides useful information by distinguishing the net assets that are continuously circulating as working capital from those used in the entity s long-term operations.
пасиви на лицевата страна на баланса осигурява полезна информация посредством разграничаване на нетните активи, които циркулират за продължителен период като оборотен капитал, от онези, които се използват в дългосрочните дейности на предприятието.

liabilities in the statement of financial position provides useful information by distinguishing the net assets that are continuously circulating as working capital from those used in the entity's long-term operations.
пасиви в отчета за финансовото състояние осигурява полезна информация посредством разграничаване на нетните активи, които циркулират за продължителен период като оборотен капитал, от онези, които се използват в дългосрочните дейности на предприятието.

(b) an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation
( б) инструмент, който налага на предприятието задължение да предостави на друга страна пропорционален дял от своите нетни активи само при ликвидация,

However, an entity shall not apply this IFRS to transactions in which the entity acquires goods as part of the net assets acquired in a business combination as defined by IFRS 3 Business Combinations(as revised in 2008),
Предприятието обаче не прилага настоящия МСФО към транзакции, чрез които придобива стоки като част от придобитите в бизнес комбинация( както е определена от МСФО 3 Бизнес комбинации- преработен през 2008 г.) нетни активи, към комбинация от предприятия или структури, намиращи се под общ контрол,

The method and frequency of calculation of the net asset value of units.
Метода и честотата на изчисляване на стойността на дяловете по стойността на нетните активи.

(c) establish the net asset values of their units and communicate them to the Bank at least twice a week
Установяват стойността на нетните активи на дяловете, съобщават ги на компетентните органи за тази стойност най-малко два пъти седмично

Establish the net asset values of their units, communicate them to the competent authorities at least twice a week
Установяват стойността на нетните активи на дяловете, съобщават ги на компетентните органи за тази стойност най-малко два пъти седмично

an annual capital tax of 0.1% on the net asset value of the company.
върху дивидентите и годишен капитал(0.1 процента) върху стойността на своите нетни активи.

must pay an annual capital tax of 0.1% on the net asset value of the company.
от купонния данък и плаща само годишен капитал(0.1 процента) върху стойността на своите нетни активи.

The net assets of the country were 5 dollars.
Нетната стойност на активите на обществото на остров Тук вече станали 5 долара.