THE NET EFFECT OF - превод на Български

• нетният ефект от
• крайният ефект от
• сумарният ефект от
• нетния ефект от
• чистият ефект от
• нетното въздействие на
• общият ефект от

Примери за използване на The net effect of на Английски и техните преводи на Български

In vivo drug interaction studies evaluated the net effect of the combination treatment, including ritonavir.
Проучванията на лекарствените взаимодействия in vivo оценяват нетния ефект на комбинираното лечение, включително ритонавир.

According to the Commission, the net effect of the control activities in Member States where reservations were lifted was to decrease VAT-based own resources by approxi mately 4 million euro(21).
Според Комисията нетният ефект от контролните дейности в държавите членки, в които са оттеглени резервите, е свързан с намаление на собствените ресурси от ДДС с приблизително 4 милиона евро(21).

although ritonavir is a Pgp inhibitor, the net effect of APTIVUS, co-administered with low dose ritonavir,
има данни, показващи, че крайният ефект от APTIVUS, приложен заедно с ниска доза ритонавир,

Overall, however, the net effect of this change is that there's now little point in using OneDrive for music storage,
Като цяло обаче нетният ефект от тази промяна е този сега има малък смисъл да използвате OneDrive за съхранение на музика,

The net effect of that is that our people who are overseas in dangerous places,
Крайният ефект от това е, че нашите хора, които са отвъд океана, на опасни места,

Thus the net effect of the Regulation is to bar the ability of the court of a Member State not seised of the action from making new
Поради това нетният ефект от регламента е да се попречи на възможностите на съда на държава членка, който не е сезиран с иск, да постанови нови

Replanting rights should continue to be awarded where producers undertake to grub up equivalent areas planted with vines, as the net effect of such plantings on production tends to be nil.
Следва да продължи практиката да се предоставят права на презасаждане, когато производителите поемат ангажимента да изкоренят еднакви по размер площи, засадени с лозя, тъй като нетното въздействие на подобни насаждения върху производството клони към нулата.

The net effect of Iran's shadow war against the West is that Hizballah
Нетният ефект от иранската сенчеста война срещу Запада бил,

you could argue the net effect of all this has been negative, because it's just consumed a lot of jet fuel.
всъщност може да се спори, че общият ефект от всичко това е негативен, просто защото се консумира много самолетно гориво.

inhibition has also been observed in vitro and the net effect of co-administration with substrates of these enzymes is not clear(see section 5.2).
обаче е наблюдавано също in vitro инхибиране и нетният ефект на едновременното прилагане със субстрати на тези ензими не е ясен(вж. точка 5.2).

Physically, we can say that a propagating fermion interacts with its surrounding in such a way that the net effect of the interactions is to make the fermion behave as a"dressed" fermion,
Физически можем да кажем, че разпространяващият се фермион взаимодейства със заобикалящата го среда по такъв начин, че нетният ефект на взаимодействията е да се направи фемионът да се държи като„облечен“ фермион,

CYP3A4 inhibition by atazanavir, the net effect of atazanavir/ritonavir is a decrease in ethinyloestradiol levels because of the inducing effect of ritonavir.
CYP3A4 от атазанавир нетния ефект на атазанавир/ритонавир е намаление на концентрацията на етинилестрадиол поради индуциращия ефект на ритонавир.

is it possible to assess the net effect of measures and whether they contributed to an evolution.
е възможно да се оцени нетният ефект на мерките и дали те са допринесли за някакво развитие.

firms should not receive European funding for investments which would lead to the loss of employment by the same company in another region of the European Union, because the net effect of the ESF investment might be zero
получават европейско финансиране за инвестиции, които биха довели до загуба на работни места в същото дружество в друг регион на Европейския съюз, защото нетният ефект от инвестицията на ЕСФ може да се окаже нулев

you could argue the net effect of all this has been negative,
всъщност може да се спори, че общият ефект от всичко това е негативен, просто защото се консумира много самолетно гориво.(Смях)

The net effect of the changes in.
Ефектите от нетната промяна в.

I mean the net effect of this would be to close thousands of schools.
Имам предвид, че широкия ефект от това ще бъде да закрием хиляди училища.

The net effect of the changes[the Trump administration] wants would certainly weaken one of the legislation's most important components,” the aide said.
Сумарният ефект на промените, които желае да внесе администрацията на Тръмп без съмнение ще отслаби един от най-важните компоненнти в законопроекта”, заяви един от помощниците на конгресмена.

that has been the net effect of culture and technology over the last several thousand years.
но това е крайния ефект от културата и технологията през последните няколко хиляди години.

The net effect of a soul mate on your life will always be positive,
Чистият ефект, оказан от духовен партньор върху живота ви, винаги ще бъде положителен,