THE NEXT ROUND OF - превод на Български

• следващия кръг от
• следващия цикъл на
• поредния кръг от
• следващия етап на
• следващия рунд от
• следващият кръг от
• поредния рунд от
• следващият кръг на
• следващите фази на

Примери за използване на The next round of на Английски и техните преводи на Български

I think that this training will help me for the next round of the competition.
Мисля че това обучение ще ме подготви успешно за следващия кръг на състезанието.

What happened in the first collision sends Juve with one foot in the next round of the tournament, which is very happy for the team
Случилото се в първия сблъсък праща Юве с единия крак в следващия кръг от турнира, което е много радостно за тима

Serbia is also being considered for the next round of EU enlargement, alongside Montenegro.
Сърбия също е разглеждана за следващия кръг от разширяването на ЕС заедно с Черна гора.

Once cooled, the silicon is pumped back into the cold tank until the next round of storage- making it act effectively as a large rechargeable battery.
След това охладеният силиций може да се изпомпи обратно в студения резервоар до следващия цикъл на съхранение, на практика действайки като голяма акумулаторна батерия.

Before the next round of conceptual discussions, my editors and I were discussing what our inspiration for the album was.
Преди следващия кръг от концепции аз и моят редактор обсъдихме какви са нашите вдъхновения за многогодишната корица.

The now-cooled silicon can be pumped back into the cold tank until the next round of storage- so the system effectively acts as a large rechargeable battery.
След това охладеният силиций може да се изпомпи обратно в студения резервоар до следващия цикъл на съхранение, на практика действайки като голяма акумулаторна батерия.

Two cute teams in La Liga will cross swords in the next round of the Spanish elite.
Два от симпатичните тимове в Ла лига ще кръстосат шпаги в поредния кръг от испанския елит.

It also prepared the next round of Progress Country Analysis to be undertaken in 2012.
Тя подготви също така следващия етап на процедурата по анализ на напредъка на страните, който ще се проведе през 2012 г.

In the next round of negotiations, we should also talk about the good things we have managed to achieve.
По време на следващия кръг от преговори трябва да поговорим и за добрите неща, които сме успели да постигнем.

The now-cooled silicon can be pumped back into the cold tank until the next round of storage-- acting effectively as a large rechargeable battery.
След това охладеният силиций може да се изпомпи обратно в студения резервоар до следващия цикъл на съхранение, на практика действайки като голяма акумулаторна батерия.

abroad is very concerned about the next round of talks, and we are also learning about the relevant changes.".
в чужбина са много загрижени за следващия кръг от преговори, а също така научаваме за съответните промени".

The now-cooled silicon is pumped back into the cold tank until the next round of storage- acting effectively as a large rechargeable battery.
След това охладеният силиций може да се изпомпи обратно в студения резервоар до следващия цикъл на съхранение, на практика действайки като голяма акумулаторна батерия.

While the private meeting between the two candidates continues behind closed doors, delegates on the floor are gearing up for the next round of voting for.
Докато частната среща на двамата кандидати продължава при закрити врати делегатите на конгреса се подготвят за следващия рунд от гласуването.

Kostunica confirmed that he would participate in the next round of direct talks in Vienna on November 5th.
Кощуница потвърди, че ще участва в следващия кръг от преки преговори във Виена на 5 ноември.

Trump met with top advisors on Thursday about trade with China and whether to delay the next round of U.S. tariffs.
Тръмп се е срещнал със свои съветници, за да обсъдят сделката с Китай и дали да отложат следващия рунд от нови американски мита.

the shares of online brokers have suffered serious losses in the next round of"Commission War".
акциите на онлайн брокерите отнесоха сериозни загуби в поредния рунд от"Комисионната война".

The now-cooled silicon can be pumped back into the cold tank until the next round of storage: this effectively acts as a large rechargeable battery.
След това охладеният силиций може да се изпомпи обратно в студения резервоар до следващия цикъл на съхранение, на практика действайки като голяма акумулаторна батерия.

But these hardy, intelligent dogs were betting policemen, and the next round of Rottweiler breed popularity began.
Но полицията е залагала на тези издръжливи, интелигентни кучета и започва следващият кръг на популярността на породата ротвайлер.

We want to have this in place before we build the next round of the telecom network.".
Искаме да вземем решение, преди да изградим следващия кръг от телекомуникационната мрежа".

the national programmes will be the basis for the Commission's proposals for the next round of Country-Specific Recommendations in May.
националните програми ще бъдат в основата на предложенията на Комисията за следващия кръг от специфични за всяка държава препоръки през май.