THE NOBEL PEACE PRIZE FOR - превод на Български

• нобелова награда за мир
• нобеловата награда за мир за
• нобеловата награда за мир
• нобелова награда за мир за

Примери за използване на The nobel peace prize for на Английски и техните преводи на Български

John Hume shared the Nobel Peace Prize for their efforts to find a peaceful solution to the conflict in Northern Ireland.
заедно с Джон Хюм, Нобелова награда за мир за усилията им за намиране на мирно разрешение на конфликта в Северна Ирландия.

In 2012, Europe received the Nobel Peace Prize for its contribution to the advancement of human rights.
През 2012 г. Европа получи Нобеловата награда за мир за приноса си за развитието на правата на човека.

then just heard that the chief of that country received the Nobel Peace Prize for defending the country.
току-що чух, че главата на тази държава сега получава Нобелова награда за мир затова, че е… спасил държавата.

Muhammad Yunus, who won the Nobel Peace Prize for 2006, is a Bangladeshi banker and economist.
Мохамед Юнус, който спечели Нобеловата награда за мир през 2006 г. е икономист и собственик на Грамийн Банк.

I just heard that the head of that country is now getting the Nobel Peace Prize for saving the country….”.
току-що чух, че главата на тази държава сега получава Нобелова награда за мир затова, че е… спасил държавата.

I just heard that the head of state that country is now getting the Nobel Peace Prize for saving the country.
аз спасих една страна и сега чувам, че лидерът на тази страна получава Нобеловата награда за мир- за това, че е спасил страната си.

I just listened to that the head of that state is now receiving the Nobel Peace Prize for preserving the country.
току-що чух, че главата на тази държава сега получава Нобелова награда за мир затова, че е… спасил държавата.

The President of the Atlantic Club of Bulgaria Solomon Passy was in Oslo where the Nobel Peace Prize for 2012 was officially granted to the European Union.
Президентът на Атлантическият Клуб в България Соломон Паси беше в Осло, където Нобеловата награда за мир бе официално връчена на Европейския съюз.

Al Gore received the Grammy and the Nobel Peace Prize for a film that is filled with holes and mistruths.
Ал Гор е получил номинация Грами и Нобелова награда за мир, за един филм пълен с празноти и лъжи."Една неудобна истина".

On 12 October 2012, the European Union won the Nobel Peace Prize for contributing to the"advancement of peace
На 12 октомври 2012 г. Европейският съюз спечели Нобелова награда за мир, за приноса си в"развитието на мира

he won, in 2001, the Nobel Peace Prize for his“efforts for a more organized
е удостоен през 2001 г. с Нобеловата награда за мир"заради усилията да се постигне един по-организиран

In 1994, he was awarded the Nobel Peace Prize for his extraordinary efforts to forge peace between Israel and the Palestinians.
През 1994 година той е награден с Нобелова награда за мир за неимоверните си усилия при изграждането на мира между Израел и Палестина.

In 1906, Roosevelt was awarded the Nobel Peace Prize for his role as negotiator in the Russo-Japanese War.
През 1906 г. Теодор Рузвелт е награден с Нобелова награда за мир за ролята му при преговорите в Руско-японската война.

In 1989 he was awarded the Nobel Peace Prize for his non-violent struggle for the liberation of Tibet.
През 1989 г. той бе удостоен с Нобеловата награда за мир за борбата му за ненасилствено освобождение на Тибет.

In 2014 she won the Nobel Peace Prize for her“struggle against the suppression of children and young people
През 2014 г. става най-младата носителка на Нобелова награда за мир„за борба срещу потискането на деца

In 1953, Marshall was awarded the Nobel Peace Prize for the Marshall Plan, becoming the first professional soldier to be so recognized.
През 1953 г., е удостоен с Нобелова награда за мир за плана„Маршъл“, като става първият професионален военен сред лауреатите.

he received in 2001 the Nobel Peace Prize for his“efforts for a world better organized
е удостоен през 2001 г. с Нобеловата награда за мир"заради усилията да се постигне един по-организиран

In 1994, he was awarded the Nobel Peace Prize for his extraordinary efforts to bring peace to Israel and Palestine.
През 1994 година той е награден с Нобелова награда за мир за неимоверните си усилия при изграждането на мира между Израел и Палестина.

Prime Minister Begin were jointly awarded the Nobel Peace Prize for their achievement.
министър-председателя Бегин съвместно са удостоени с Нобелова награда за мир за тяхното постижение.

organization is awarded the Nobel Peace Prize for“the most or the best work for fraternity between nations,
организация получава наградата„Нобелова награда за мир“ за братство между народите, за премахването