THE PEACE PRIZE - превод на Български

• награда за мир
• наградата за мир

Примери за използване на The peace prize на Английски и техните преводи на Български

He gets the Peace Prize for"their efforts to achieve peace
Той получава награда за мир за"своите усилия за постигане на мир

Beginning in 1902, the King of Sweden has presented all prizes in Stockholm with the exception of the peace prize.
От 1902 г. всички награди, с изключение на наградата за мир се връчват в Стокхолм.

When Henry Kissinger was announced to be awarded the Peace Prize two of the Norwegian Nobel Committee members resigned in protest.
Когато е обявено, че на Хенри Кисинджър ще бъде присъдена Нобелова награда за мир, двама от норвежките членове на Нобеловия комитет подават оставка в знак на протест.

The peace prize is presented in Oslo,
Нобеловата награда за мир се дава в Осло,

bestowed to German-language playwrights, and seven Germans and Austrians have won the Peace Prize.
както и австрийци са получили Нобелова награда за мир.

Nobel Prize in Literature, and seven Germans or Austrians have received the Peace Prize.
както и австрийци са получили Нобелова награда за мир.

And I believe that people in that kind of position where they have to make difficult choices should not be lumbered with an award called the Peace Prize.
И вярвам, че хората в подобна позиция, където трябва да се вземат трудни решения, не трябва да бъдат окичвани с награда, наречена Награда за мир.

awarded to German-language writers, and seven Germans and Austrians have received the Peace Prize.
както и австрийци са получили Нобелова награда за мир.

In October 2009, the Nobel Prize committee awarded him its most prestigious honor, the Peace Prize, before he would had time to accomplish much at all.
През октомври 2009 г. Нобеловият комитет го обяви за носител на най-престижния приз- Нобелова награда за мир- преди да е имал достатъчно време да постигне големи успехи.

The Peace Prize laureates are all presented on digital screens in the Nobel Field, a garden of 1000 fibre-optic lights.
Всички лауреатите на наградата за мир са представени на дигитални екрани в градина от 1000 фиброоптични светлини.

All the Peace Prize laureates are presented in the Nobel Field comprising 96 digital display screens set in a garden of 1000 fibre-optic lights.
Всички лауреатите на наградата за мир са представени на дигитални екрани в градина от 1000 фиброоптични светлини.

All the prizes except the Peace Prize are given in Stockholm,
Всички носители, освен този на наградата за мир, получават наградите си в Стокхолм,

Austen Chamberlain shared the Peace Prize for 1925 with the American Charles Dawes.
Остин Чембърлейн е удостоен заедно с Държавния секретар на САЩ Чарлз Дауес с Нобелова награда за мир за 1925 г.

The Turkish writer Orhan Pamuk has been awarded the Peace Prize of the German Book Trade.
В неделя предстои турският писател Орхан Памук да бъде удостоен с наградата за мир на германските книготърговци.

All of the prizes except the peace prize are awarded in Stockholm each year.
От 1902 г. всички награди, с изключение на наградата за мир се връчват в Стокхолм.

Since 1902, the King of Sweden has presented all the prizes, except the Peace Prize, in Stockholm.
От 1902 г. всички награди, с изключение на наградата за мир се връчват в Стокхолм.

the Intergovernmental Panel on Climate Change were awarded the Peace Prize, outraging many political conservatives.
Междуправителственият комитет по изменението на климата бяха наградени с наградата за мир, възмущавайки много политически консерватори.

The Norwegian Nobel Committee confirmed that Mahatma Gandhi was nominated for the Peace Prize in 1937- 39, 1947, and a few days before he was assassinated in January 1948.
Норвежкият Нобелов комитет потвърждава, че Махатма Ганди е номиниран за Нобелова награда за мир през 1937- 39, 1947 г.

On the same day that I learned I had been awarded the Peace Prize of the German Book Trade, Jacques Mourad was abducted in Syria.
В същия ден, в който получих писмото за удостояването ми с Наградата за мир, в Сирия беше отвлечен Жак Мурад.

The Norwegian Nobel Committee confirmed that Mahatma Gandhi was nominated for the Peace Prize in 1937- 39, 1947, and a few days before he was assassinated in January 1948.
Норвежкият Нобелов комитет потвърждава, че Махатма Ганди е номиниран за Нобелова награда за мир през 1937- 39, 1947 г. и няколко дни преди да бъде убит през януари 1948 г.