THE PEACE AGREEMENT - превод на Български

• мирното споразумение
• мирния договор
• примирието
• мирно споразумение
• споразумението за мир

Примери за използване на The peace agreement на Английски и техните преводи на Български

will endanger the peace agreement further.
ще застраши мирното споразумение допълнително.

I don't know what you have been told, but if you're talking about the peace agreement that I'm presently negotiating with Sophia.
Не знам какво са ти казали, но ако говориш за мирното споразумение, за което аз преговарям със София.

John Kerry in return said President Assad has not been willing to comply with the peace agreement.
Джон Кери в замяна, каза президентът Асад не е готов да се съобразят с мирното споразумение.

Anthropologist Winifred Tate reported that those who opposed the peace agreement circulated pamphlets declaring,“Colombia is in danger!
Антропологът Уинифред Тейт пише,[10] че противниците на мирното споразумение разпространяват листовки, в които пише:„Колумбия е в опасност!

The DUP, which opposes the peace agreement, is the largest party in Northern Ireland,
ДЮП, която се противопоставя на мирните споразумения, е най-голямата партия в Северна Ирландия,

do you think that the peace agreement signed in Russia currently is not in favor of Azerbaijan?
смятате ли, че подписването на мирен договор сега вече няма да е в полза на Азербайджан?

the war in BiH, Clark met Milosevic in Belgrade on 17 August 1995, during consultations on the terms of the peace agreement.
Кларк се е срещнал с Милошевич в Белград на 17 август 1995 г. по време на консултации за условията на мирното споразумение.

Panama's president, Juan Carlos Varela, previously complained that the peace agreement between the Colombian government
Президентът на Панама Хуан Карлос Варела се оплака, че примирието между колумбийското правителство

Yeah, they brokered the peace agreement, but some would suggest they made a secret deal with the Fox that if he stepped down from power,
Да, те нарушиха споразумението за мир, но някои предполагат, че са сключили споразумение с Лисицата ако той отстъпи властта,

because it would hit at the foundations of the peace agreement itself”, writes Blic.
би ударило основите на самото мирно споразумение", пише Blic.

Dayton Accords in 1995, Russian forces participated in the NATO-led operations to implement the peace agreement(IFOR and SFOR)
руските военни сили участваха във водени от НАТО операции за прилагането на мирните споразумения за Босна и Херцеговина IFOR

one should not be an expert to forecast an attempt to disrupt the peace agreement now in the southern de-escalation zone as well.
не е необходимо да бъдеш експерт, за да прогнозираш опит за нарушаване на мирното споразумение сега и в южната зона на деескалация“.

which she won against the Ottoman Empire and the Peace Agreement Kyuchuk-Kaynardzha, a copy of which can be seen.
спечелената от нея война с Османската империя, и на Кючук-Кайнарджийския мирен договор, копие от който може да се разгледа.

The end of the mission comes nine years after NATO deployed 60,000 troops to BiH to enforce the peace agreement that BiH's warring parties signed in late 1995.
Мисията приключи девет години след като НАТО разположи 60 000 войници в БиХ, за да се осигури изпълнението на мирното споразумение, което участниците във военните действия в БиХ подписаха в края на 1995 г.

Although this one fact[sic] was absolutely contrary to my stand on the peace agreement, I did not draw a corresponding conclusion from it,
Макар че това събитие бе в пряко противоречие със становището ми относно примирието, аз не извлякох никаква последица от него, защото аз имах и още имам убеждението,

because it would hit at the foundations of the peace agreement itself”, writes Blic.
би ударило основите на самото мирно споразумение", пише Blic.

According to the peace agreements, these guys should have been demobilized by now.
Според мирното споразумение, трябва да се демобилизира.

It's all here in the peace agreements.
Всичко е тук в мирното споразумение.

According to the peace agreements, these guys should have been demobilized by now.
Според мирните споразумения, тези момчета трябва да са демобилизирани.

It's all here in the peace agreements.
Това е в мирните споразумения.