THE NOON - превод на Български

• обяд
• пладне
• обедния
• обедната

Примери за използване на The noon на Английски и техните преводи на Български

According to accounts from the prophet Muhammad's companions, the change happened very suddenly during the noon prayer in Medina,
Според спътниците на Мохамед промяната е станала много бързо по време на обедната молитва в Медина,

According to traditional accounts from Muhammad's companions, the change happened very suddenly during the noon prayer in Medina,
Според спътниците на Мохамед промяната е станала много бързо по време на обедната молитва в Медина,

S companions, the change happened very suddenly during the noon prayer at Medina in the Masjid al-Qiblatain.
Според спътниците на Мохамед промяната е станала много бързо по време на обедната молитва в Медина, в днешната Масджид ал-Киблатайн(Джамията на двете кибли).

when even the stones of the medieval cobblestone bridge cry from the noon heat.
не пристигне във Флоренция през лятото, когато дори камъните на средновековния калдъръмен мост плачат от обедната жега.

The Mid-Afternoon prayer(Salatu-l-Asr), which begins right after the expiration of the Noon prayer time and extends to sunset.
Следобедна молитва- салат-ал-аср- започва след края на обедната молитва, до залез слънце.

And soon, when all the tight petals unfold,… when the noon of youth burns whitest,… You will turn,
И скоро, когато всички венчелистчета се разтворят,… когато пладнето на младостта се нажежи до бяло,… ще се изправиш, както и другите,

And when you rise to the noon of your life, you will understand its great meaning
И когато се издигнеш до пладнето на Живота, ти ще опиташ великия му смисъл,

especially in the noon hours.
особенно в обедните часове.

But getting wasted and shooting up the café during the noon rush is not a little slip!
Но да си неадекватна и да стреляш в кафето по време на обедният прилив от хора не е малка грешка!

Instead of this the Grand Mufti Dr. Mustafa Hadzhi called upon the Muslims to perform the noon prayer, individually.
Вместо това главният мюфтия д-р Мустафа Хаджи призова мюсюлманите да отслужват обедна молитва, и то индивидуално.

The Noon Switch, created by a few people out of Nest,
Най- Превключване на обяд, разработена от някои хора от гнездото,

the analemma will appear to be rotated counterclockwise from the noon position.
аналемата ще изглежда завъртяна обратно на часовниковата стрелка спрямо позицията на обяд.

At the invitation of Jivka Popatanasova, head of the noon news block, project leader Petko Georgiev and chair of ICT
По покана на водещата на обедния новинарски блок Живка Попатанасова, ръководителят на проекта Петко Георгиев

On the noon and midnight sides(left
На обяд и полунощ(отляво и отдясно на изображението),

On the noon and midnight sides(left
На обяд и полунощ(отляво и отдясно на изображението),

repeating ninety-five times between the noon of one day and the next‘Glorified be God,
повтаряйки деветдесет и пет пъти между пладне на единия и другия ден:"Прославен да е Бог,

On the noon and midnight sides(left
На обяд и полунощ(отляво и отдясно на изображението),

repeating ninety-five times between the noon of one day and the next“Glorified be God,
повтаряйки деветдесет и пет пъти между пладне на единия и другия ден:"Прославен да е Бог,

Sunday from 10:00 o'clock till the noon prayer, included also memorization of the short chapters of the Qur'an
неделя от 10:00 часа до обедната молитва, включваше още наизустяване на малките сури от Корана

In order to calibrate the astronomical year Danti had to calculate accurately the height of the noon sun, which he achieved by making a small hole in the round window of the church to act as a camera obscura.
С цел да коригира астрономическите година Danti трябваше да се изчисли точно височината на пладне слънцето, което той постига, като се прави малък отвор в кръгла прозорец на църквата да действа като камера obscura.