Examples of using Midi in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
À midi.
At 12:00 noon.Et à midi, nous sommes à Paris.
Pour info: les points vélo Midi, Central et Nord fonctionnent sans rendez-vous.
FYI: The Midi, Central and Nord bike points operate without appointment.Horaires de cuisine: de midi à 16h00 et de 19h00 jusqu'à minuit.
Kitchen opening hours, from 12am till 4pm and from 7pm to 12pm.Demain midi, vous aurez les radios.
We will get the X-rays to you tomorrow by noon.A midi ils s'offrent un léger en-cas sandwich et fruit.
Around noon, they eat a light snack sandwich and fruit.À midi, les missiles seront en position de tir.
At 12:00 noon, they will have reached firing positions.Je l'ai à midi. Casquette bleue.
Elle est fermée entre midi et 14h00 le samedi et le dimanche.
The front desk is closed between 12.00 and 14.00 on Saturday and Sunday.Il est midi lorsque nous entrons dans le studio de chocolat de David et son équipe.
It is around noon when we step into David's chocolaterie.Il était presque midi et une autre cycliste, June, éprouvait des difficultés.
It was close to noon and, another rider, June, was struggling.Tu veux dire, midi, dans trois jours?
You mean, 12:00 noon, three days from now?On en aura pour midi, n'est-ce pas, maman?
Il est midi, nous devrions arrêter.
Je suis absente entre midi et cinq h. T'as oublié?
I'm off between twelve and five. You forgot that?Vous partirez le midi vers Epidaure pour y visiter l'ancien théâtre.
Around noon, you will head to Epidaurus to see the old theatre.A midi, cet endroit doit être rempli de passagers.
Ça fait midi pour l'apéritif?
About noon, then, here for drinks?Même un midi en milieu de semaine,
Even at midday in the midst of a week,Mais arrivé midi, la situation était sans espoir.
But by noon, the situation was hopeless for the film.
