THE NOSTRILS - превод на Български

• ноздрите
• носа
• ноздри

Примери за използване на The nostrils на Английски и техните преводи на Български

One of the first lessons in the Yogi Science of Breath, is to learn how to breathe through the nostrils, and to overcome the common practice of mouth-breathing.
Един от първите уроци в Науката за дишането на йогите е да се усвои дишането през носа и да се преодолее вредният навик за дишане през устата.

Such a procedure is, for example, Pratimarsa Nasyam- pouring of healing oils in the nostrils, as the goal is to release Kapha toxins through nasal secretion.
Такама процедура например е Пратимарса Насям- при нея се накапва лечебен продукт в носа, като целта е освобождаване от Кафа токсини чрез изхвърляне на носни секрети.

Here, you have to breathe in completely and slowly with both the nostrils till your lungs are full with air.
Тук трябва да се диша в напълно и бавно и с двете ноздри до белите дробове са пълни с въздух.

a cold tincture veselka lubricate the nostrils(outside), the area around them,
настинка тинктура Веселка смазване на ноздрите(извън), района около тях, челната

In order to stop it you should press the nostrils for at least 5 minutes in a sitting position,
Спирането му става с притискане на ноздрите поне за 5 минути в седнало положение, като се диша през устата,

Large Intestine 20, the points outside the nostrils, should be pressed diagonally upward,
Точка LI 20 се намира от външната страна на ноздрите, трябва да се притисне диагонално, нагоре,

Halting sneezing via blocking the nostrils and mouth is a dangerous manoeuvre,
Спирането на кихането чрез блокиране на ноздрите и устата е опасна маневра

Halting sneezing via blocking the nostrils and mouth is a dangerous manoeuvre, the doctors concluded.">
Спирането на кихането чрез блокиране на ноздрите и устата е опасна маневра

It is well known that odor affects the nostrils, and that it is in the nostrils,
Добре известно е, че мирисът въздейства на ноздрите, че той е в ноздрите

Many of these procedures require incisions inside the nostrils and a small incision in the natural creases along the sides or near the base of the nose.
Повечето от тези оперативни процедури изискват разрези във вътрешността на ноздрите и малък разрез в областта на естествените гънки- в близост до основата на носа.

Therefore, when narrowing the nostrils we have to take into account the aesthetic 30 degrees deviation of each nostril from the center line.
Затова, стесняването на ноздрите трябва да бъде съобразено с естетичните 30 градуса отклонение на всяка ноздра от централната линия.

They explained that stopping a sneeze by blocking the nostrils and mouth is dangerous
Затова спирането на кихането чрез блокиране на ноздрите и устата е опасно

alternating pinching the nostrils.
редуващи се притискане на ноздрите.

You can also notice that the baby breathes by expanding the nostrils, and the rib area noticeably sinks on the inspiration.
Можете също така да забележите, че бебето вдишва чрез разширяване на ноздрите и зоната на ребрата значително потъва върху вдъхновението.

A plastic surgeon needs to possess a comprehensive understanding of the interior anatomy of the nostrils and also the functions of the breathing system, so that the reshaped nostrils is not simply cosmetically satisfying, however additionally fully operational.
А пластичният хирург трябва да има пълното разбиране на анатомията на носа и работата на дихателната система, така че да прекрои носа не само естетично, но и напълно функционално.

ONE of the first lessons in the Yogi Science of Breath is to learn how to breathe through the nostrils, and to overcome the common practice of mouth-breath ing.
Един от първите уроци в Науката за дишането на йогите(Наука за дишането- Йога Рамачарака) е да се усвои дишането през носа и да се преодолее вредният навик за дишане през устата.

Carefully conducted scientific experiments have shown that soldiers and sailors who sleep with their mouths open are much more liable to contract contagious diseases than those who breathe properly through the nostrils.
Внимателно проведени научни експерименти са доказали, че войниците и моряците, които спят с отворена уста, са много по-податливи на заразни болести от тези, които дишат през носа.

There is a known case of a reference to hard labor with a preliminary flogging and tearing out the nostrils of a non-commissioned officer for a caustic caricature of the emperor,
Налице е известен случай на упоменаване на тежък труд с предварително бомбардиране и разкъсване на ноздрите на офицер за каустична карикатура на императора,

Clearing the nostrils with a clean towel,
Изчистването на ноздрите с чиста кърпа,

Clearing the nostrils with a clean towel,
Изчистването на ноздрите с чиста кърпа,