THE NOVELLA - превод на Български

• новелата
• романа
• повестта
• новела

Примери за използване на The novella на Английски и техните преводи на Български

it is based on the novella"The Body" by Stephen King.
филмът е екранизация на новелата“Тялото” от Стивън Кинг.

The Novella is another version of the Sea Dragon mission system that was designed by the Leninets company in St.
Новела” е версия на„Sea Dragon”, конструирана от санктпетербургската компания„Ленинец” и предназначена за модернизацията на петте индийски Ил-38.

David Lean had tried and failed to make adaptations of the novella.
Дейвид Лийн са правили опити за адаптиране на повестта, но неуспешно.

the adventurous atmosphere contributed a huge part to my enjoyment of the novella.
приключенската атмосфера допринесоха огромна роля за моето удоволствие от новелата.

a year after the publication of the novella.
година след публикуването на новелата.

followed by the novella Anthem in 1938.
а новелата„Химн“- през 1938г.- Д.

The word picaro does not appear in Lazarillo de Tormes(1554), the novella credited with founding the genre.
Думата„picaro“ не се появява в Лазарио де Тормес(1554), новелата смятана от модерните учени за основала жанра.

based on the novella by Joseph Roth
основан на романа на Йозеф Рот

The publication of my first two novels, The Tin Drum and Dog Years, and the novella I stuck between them, Cat and Mouse,
С публикуването на моите първи два романа"Тенекиеният барабан" и"Кучешки години" и с вмъкнатата помежду им новела"Котка и мишка" се научих отрано

This continues throughout the novella.
Така продължава през целия роман.

If only I can finish the novella….
Ако успея да завърша фразата….

Interesting to read this after reading the novella.
Особено интересно е да го прочетете, след като прочетете трилогията.

King wrote the novella with his son, Joe Hill.
Throttle“ е новела, която Кинг пише заедно със сина си Джо Хил.

The novella was not published in the USSR until 1987.
Впрочем романът е публикуван в Съветския съюз едва през 1987 година.

The novella still manages to sell around two million copies each year.
FIFA успява да разпродаде над 2 милиона копия всяка година.

The novella is about 200 pages
Романът е от 200 страници

Another common interpretation sees the novella's duality as representative of Scotland
Друга честа интерпретация вижда двойствеността на новелата като представителна за Шотландия

There have been numerous adaptations of the novella including over 120 stage and film versions alone.
Новелата има многобройни адаптации, включително над 120 театрални и филмови версии.

Nightflyers is based on the novella by Game of Thrones writer George R. R.
Game of Thrones е базиран върху романите на Джордж Р. Р.

The novella is 200 pages
Новелата е 200 страници само на една локация