THE OATH OF - превод на Български

• клетвата на
• клетва на

Примери за използване на The oath of на Английски и техните преводи на Български

Did he forget Elijah when the oath of Jezebel threatened him with the fate of the Baal prophets?
Забрави ли Илия, когато клетвата на Йезавел го заплашваше с участта на?.

Jacques-Louis David's 1786 painting The Oath of the Horatii, illustrating a dramatic moment from Livy's history of Rome,
Картина на Жак-Луи Давид от 1784 г. Клетвата на Хорациите, илюстрираща драматичен момент на Тит Ливий от историята на Рим,

professional conduct in the spirit of the oath of Florence Nightingell.
професионално поведение в духа на клетвата на Флоранс Найтингел.

However, the President of the Republic has in the meantime taken the oath of all five judges nominated by the new legislature.
Междувременно обаче, президентът е приел клетвите на всички петима съдии, номинирани от новия парламент.

He also authored the Oath of Medical Ethics taken by physicians today as they begin their medical practice!
Също така създал Клетвата за медицинска етика, която се полага от лекарите и в наши дни при дипломирането им!

Most of the atomic veterans didn't even know the oath of secrecy was lifted,” Knibbe said.
Повечето от атомните ветерани дори не знаеха, че клетвата за секретност е била вдигната", казва Найб.

It is difficult to say which of the crowned spouses first violated the oath of allegiance.
Трудно е да се каже кой от коронованите съпрузи е нарушил първо клетвата за вярност.

took the oath of allegiance from Russian boyars and nobility.
взема клетва за вярност от руски боляри и благородници.

It is difficult to say who is crowned the couple broke the oath of allegiance.
Трудно е да се каже кой от коронованите съпрузи е нарушил първо клетвата за вярност.

If you did pass, you will be ready to complete your citizenship ceremony and take the Oath of Allegiance.
Ако мине, Вие ще бъдете готови да завършите вашата гражданство церемония и предприемат клетва за вярност.

In December 1992 the Citizenship Act was amended so as to remove the oath of allegiance to the British crown.
От 1992г. получаването на австралийско гражданство не изисква клетва за вярност пред Британската корона.

The results of the study established a significant discrepancy between the humanistic messages of the Oath of Hippocrates and modern health care organization in Bulgaria,
Резултатите от проучването установяват значимо противоречие между хуманните послания на Клетвата на Хипократ и съвременната организация на здравеопазването в България според представите

Then the priest shall cause the woman to swear with the oath of cursing, and the priest shall tell the woman,"Yahweh make you a curse
(тогава свещеникът да закълне жената с клетва на проклетия, и свещеникът да рече на жената:) Господ да те постави за проклинане и клетва в народа ти,

At the end of the book of Daniel this period of time is confirmed through the oath of an angel, who indicates the time of tribulation only begins when the scattering of the Old Testament covenant people would have its end.
В края на книгата на пророк Даниил този период от време се потвърждава чрез клетва на ангел, който показва време на скръб едва започва, когато разсейването на старозаветните хора завета ще има своя край.

The Oath of silence is reduced to being reserved
Клетвата за мълчание е сведена до това да се спазва предпазливост

The clearly underlined motifs of the oath of vengeance, of the fire,
Ясно подчертаните мотиви на клетвата за отмъщение, на огъня,

The earliest text is the Oaths of Strasbourg(Serments de Strasbourg 842).
Най-ранният текст е Клетвите от Страсбург(Serments de Strasbourg 842).

The Oaths of Strasbourg.
Клетвите от Страсбург.

The Oath of Allegiance.
На клетва вярност.

The Oath of Eorl.
По на клетвата на Еорл.