THE OBJECTIVES OF THAT - превод на Български

• целите на това

Примери за използване на The objectives of that на Английски и техните преводи на Български

the purchase of government bonds on secondary markets is permitted only in so far as it is necessary to achieve the objectives of that programme and that such purchases will cease as soon as those objectives have been achieved.
обсъжданата в главното производство програма допуска закупуване на държавни облигации на вторичните пазари само доколкото е необходимо за постигането на целите на тази програма и че покупките ще бъдат преустановени веднага щом бъдат постигнати тези цели.

professional backgrounds, the objectives of that diversity policy,
професионален опит, целите на тази политика на многообразие,

seriously impair the achievement of the objectives of that processing.
сериозно да затрудни постигането на целите на това обработване.

seriously impair the achievement of the objectives of that processing;
сериозно да затрудни постигането на целите на това обработване.

seriously impair the achievement of the objectives of that processing.
сериозно да затрудни постигането на целите на това обработване.

seriously impair the achievement of the objectives of that processing;
сериозно да затрудни постигането на целите на това обработване;

which nevertheless is one of the objectives of that directive.
каквато обаче е една от целите на тази директива.

And the objective of that?
Каква е целта на това?

What would be the objective of that exclusion?
Каква би могла да бъде целта на това приобщаване?

The objective of that framework decision is,
Целта на това рамково решение,

However, the objective of that decision was to introduce,
Целта на това решение обаче,

The objective of that increase was,
Целта на това увеличение била,

Having regard to the objective of that legislation, which is to tax the capital gains on shares which have accrued within the scope of the tax powers of the Federal Republic of Germany,
С оглед на целта на това законодателство, която е данъчното облагане на капиталовите печалби от дружествени дялове, възникнали в рамките на данъчната компетентност на Федерална република Германия,

It has to understand the objectives of that war.
Трябва да разберем основните цели на тази война.

seriously impair the achievement of the objectives of that.
сериозно да затрудни постигането на целите на.

establishing consistent common or equivalent standards throughout the territory could help fulfil the objectives of that Law.
еквивалентни стандарти на цялата територия би могло да спомогне за изпълнението на целите на този закон.

One of the objectives of that package is to transpose into Union law, the BEPS Action 13 by amending Council Directive 2011/16/EU20.
Една от целите на този пакет е действие 13 от плана за действие да се транспонира в правото на Съюза посредством изменение на Директива 2011/16/ЕС на Съвета20.

determine whether a measure falls within the area of monetary policy it is appropriate to refer principally to the objectives of that measure.
за да се определи дали дадена мярка попада в обхвата на паричната политика, следва да се вземат предвид главно целите на тази мярка.

Of GDPR is impossible or would involve disproportionate effort or is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of that processing, when they are linked to large scale processing.
От Регламент(ЕС) 2016/679 или ако предоставянето на тази информация изисква несъразмерно големи усилия, или има вероятност да направи невъзможно, или сериозно да затрудни постигането на целите на обработване, когато това е свързано с мащабно обработване на данни.

Such a refusal would be capable of compromising the useful effect of Regulation No 1901/2006 and could jeopardise the objectives of that regulation, namely, the compensation of effort made to evaluate the paediatric effects of the medicinal product at issue.
Такова отхвърляне би могло да накърни полезното действие на Регламент № 1901/2006 и да доведе до застрашаване на преследваните от този регламент цели, а именно целта, изразяваща се в компенсиране на усилията, положени за оценяване на педиатричните ефекти на съответния лекарствен продукт.