OBJECTIVES OF THE UNION - превод на Български

• целите на съюза
• постигане на целите на съюза
• цели на европейския съюз
• цели на съюза
• цели на ЕС

Примери за използване на Objectives of the union на Английски и техните преводи на Български

Decisions of the European Council on the strategic interests and objectives of the Union shall relate to the common foreign
Решенията на Европейския съвет относно стратегическите интереси и цели на Съюза са свързани с общата външна политика

The Commission Communication on a New European Agenda for Culture15 further sets out the objectives of the Union for the cultural and creative sectors.
В Съобщението на Комисията относно новата европейска програма за култура15 допълнително се посочват целите на Съюза в секторите на културата и творчеството.

working conditions, and proper social protection as objectives of the Union and the Member States.
осигуряването на подходяща социална закрила са определени като цели на Съюза и на държавите-членки.

it shall support the general economic policies in the Union with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Union as laid down in Article 3 of the Treaty on European Union..
тя подкрепя общите икономически политики в рамките на Съюза, за да допринесе за постигането на целите на Съюза, както са посочени в член 3 от Договора за Европейския съюз.

sufficient for realisation of the most important objectives of the Union next year.
достатъчно за постигането на най-важните цели на Съюза за следващата година.

contribute to the'Youth Opportunities Initiative'[18] and to a range of other key objectives of the Union such as social inclusion,
както и по отношение на редица други ключови цели на Съюза като социалното приобщаване,

conduct their economic policies with the view to contribute to the achievement of the objectives of the Union, in accordance with the relevant provisions of the TFEU
провеждат икономическите си политики, така че да допринасят за постигането на целите на Съюза, в съответствие със съответните разпоредби на ДФЕС

principles and objectives of the Union as well as with the principles
принципите и целите на Съюза, както и принципите

implementation of the European Union's external relations is necessary to ensure that EU representatives can defend coherent positions on the whole range of the strategic interests and objectives of the Union.
осъществяването на външните отношения на Европейския съюз, за да се осигури възможност представителите на ЕС да защитават съгласувани позиции по цялата съвкупност от стратегически интереси и цели на Съюза.

supporting the objectives of the Union and ensuring the right balance between EU policies in the interest of citizens.
която способства за постигането на целите на Съюза и гарантира точния баланс между политиките на ЕС в интерес на гражданите.

with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Union as laid down in Article 3 TEU;
с оглед да се допринесе за постигането на целите на Съюза, установени в член 3 от ДЕС;

more third countries are to be considered compatible with the Treaties insofar as they are justified by one of the objectives of the Union and compatible with the proper functioning of the internal market.
отношение на една или повече трети страни, се считат за съответстващи на Договорите, доколкото са обосновани по отношение на някоя от целите на Съюза и съвместими с правилното функциониране на вътрешния пазар.

with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Union as laid down in Article 3 of the Treaty on European Union;.
с оглед допринасяне за постигането на целите на Съюза, както са посочени в член 3 от Договора за Европейския съюз;

support‘the general economic policies of the Union', with a view to contributing to the achievement of the objectives of the Union as laid down in Article 3 of the TEU;
да подкрепя„общите икономически политики на Съюза“, с оглед допринасяне за постигането на целите на Съюза, както са посочени в член 3 от Договора за Европейския съюз;

for the various differences which exist not to affect the objectives of the Union per se, which are growth,
многото съществуващи различия да не засегнат целите на Съюза по същество, като растеж,

Whereas gender equality is a core value and an objective of the Union, recognised in the Treaties
Като има предвид, че равенството между половете е ценност и цел на Съюза, призната в Договорите

Sustainable development is a fundamental and overarching objective of the Union aimed at continuously improving the quality of life for present
Устойчивото развитие е фундаментална и всеобхватна цел на Съюза, насочена към непрекъснато подобряване на качеството на живот на настоящите

The main objectives of the Union.
Основни цели на Съюза.

The main objectives of the Union are.
Основните цели на СЪЮЗА са.

These objectives of the Union will be implemented through….
Тези цели на съюза ще бъдат осъществени чрез….