ONE OF THE OBJECTIVES - превод на Български

• една от целите
• една от задачите

Примери за използване на One of the objectives на Английски и техните преводи на Български

that the objective pursued by Decision 2014/119 corresponds to one of the objectives set out in Article 21(2)(b)
целта на Решение 2014/119 съответства на една от целите по член 21, параграф 2,

One of the objectives of the EURES network is to support fair and voluntary labour mobility within the Union
(14) Една от целите на мрежата EURES е подпомагане на справедливата трудова мобилност в рамките на Съюза

If action by the Community should prove necessary to attain one of the objectives of the Community and this Treaty has not provided the necessary powers,
Ако действие на Общността се окаже необходимо за осъществяването на една от целите на Общността и настоящият договор не е предвидил необходимите правомощия за действие,

it may be made to refer to one of the objectives of the Community for the purpose of Article 308 EC.
финансирането на терористични дейности, тя може да бъде свързана с една от целите на Общността по смисъла на член 308 ЕО.

the freedom of expression within the meaning of Article 10 of the Convention is one of the objectives of the freedom of association(see, for instance, Refah Partisi(the Welfare Party)
свободата на изразяване по смисъла на член 10 от Конвенцията е една от целите на свободата на сдружаване(вж. например Refah Partisi(the Welfare Party)

the freedom of expression within the meaning of Article 10 of the Convention is one of the objectives of the freedom of association(see Gorzelik and Others, cited above,§ 91).
свободата на изразяване по смисъла на член 10 от Конвенцията е една от целите на свободата на сдружаване(вж. например Refah Partisi(the Welfare Party) and Others, цитирано по-горе,§ 88).

Although, it is one of the objectives.
Но съшо така и за един от обектите.

One of the objectives was to promote renewable energy.”.
Една от нейните основни цели е„Насърчаване използването на възобновяеми енергийни източници“.

It is one of the objectives of the Regional Museum of History.
Тя е един от обектите на Регионален исторически музей.

One of the objectives has been to create a calm environment.
Една от поставените цели е да се създаде спокойна работна среда.

One of the objectives is the creation of a Bilateral Free-Trade Area.
Друга цел е създаването на зона за свободна търговия.

This was one of the objectives of the development of the New Code.
Това е била една от главните цели при разработката на новия модел.

One of the objectives is to make the road system more environmentally sustainable.
Една от целите е да се превърне регионът на Балтийско море в екологично по-устойчив.

One of the objectives is to make the road system more environmentally sustainable.
Една от целите е градската железница да стане много по-щадяща за околната среда.

Stresses that cultural cooperation should be one of the objectives of European territorial cooperation;
Подчертава, че една от целите на европейското териториално сътрудничество следва да бъде културното сътрудничество;

Making this possible once again is one of the objectives for the coming years.
Че можем да го направим и това ще бъде една от целите за следващите години.

However, one of the objectives of this activity is to stimulate participation and creativity.
Въпреки това, една от основните задачи на тази дейност е да се стимулира участие и творчество.

(CS) One of the objectives we outlined in Lisbon in 2000 was a knowledge-based society.
(CS) Една от целите, която очертахме в Лисабон през 2000 г. беше изграждането на общество, основано на знанието.

Boosting sales through banks is one of the objectives of VIG's Agenda 2020 strategic work programme.
Разширяването на банковата дистрибуция е една от целите в стратегическата програма за дейността на ВИГ„Agenda 2020“.

One of the objectives has been to fight cancer by targeting damage to the tumour cells' DNA.
Една от целите е борбата с рака чрез насочване на увреждане на ДНК на туморните клетки.