THE OPPOSITION LEADER - превод на Български

• опозиционният лидер
• лидера на опозицията
• лидерката на опозицията
• опозиционния лидер
• лидерът на опозицията
• лидер на опозицията
• опозиционен лидер
• водач на опозицията

Примери за използване на The opposition leader на Английски и техните преводи на Български

I would also like to hear from you what we are doing when it comes to the opposition leader, Mr Mousavi.
бих искала също така да чуя от вас какво правим ние, когато става въпрос за опозиционния лидер г-н Мусави.

the local press, was originally disclosed in January 2001 by current President Branko Crvenkovski,"> who was the opposition leader at the time.
който по онова време бе лидер на опозицията.

Navalny's hospitalisation came a day after almost 1,400 people were arrested at the demonstration the opposition leader had called.
Хоспитализирането на Навални се случва само ден, след като почти 1400 души бяха арестувани по време на демонстрацията, която опозиционният лидер бе организирал.

A wave of new political support for basic income has emerged last autumn when the opposition leader proposed to experiment basic income with pilots projects.
Вълна от нова политическа подкрепа за Базовия доход се появи миналата есен, когато лидерът на опозицията предложи да се експериментира Базовия доход с пилотни проекти.

Russian authorities have detained two men in connection with the murder of the opposition leader Boris Nemtsov.
В Ингушетия са задържани нови двама души за убийството на руския опозиционен лидер Борис Немцов.

I think NATO today is more a political organisation than it is military," says the opposition leader.
Мисля, че днес НАТО е повече политическа организация, отколкото военна", заяви опозиционният лидер.

of Venezuela Juan Guaydo announced that Caracas would pay the Russian debts only if the opposition leader comes to the power.
Хуан Гуайдо Родриго Диаманти каза, че Каракас ще изплати дългове на Русия, само ако лидерът на опозицията дойде на власт.

López explained that military members responsible for keeping the opposition leader under house arrest had turned their backs on Maduro
Лопес обясни, че военнослужещите, отговорни за задържането на лидера на опозицията под домашен арест, са обърнали гръб на Мадуро

President Ivanov is refusing to grant a mandate to the opposition leader to form a government, although the latter has gathered the necessary parliamentary majority behind him.
Президентът Иванов отказва да даде мандат за формиране на правителство на опозиционния лидер, въпреки че последният получи подкрепата на необходимото парламентарно мнозинство.

The European Court of Human Rights that the repeated arrests and detentions of the opposition leader Navalny have been politically motivated
Неколкократните арести и задържания на опозиционния лидер Алексей Навални от страна на властите в Русия са били политически мотивирани

allowed both the Prime Minister and the Opposition leader to finish off their points.
позволи както на премиера, така и на опозиционния лидер да изложат своите точки.

The opposition leader and anti-corruption crusader has captured the imagination of many young Russians,
Опозиционният лидер и борец против корупцията успя да плени въображението на мнозина млади руснаци,

The attacks against the opposition leader only raise the question whether we can really trust the judicial system,
Атаките срещу лидера на опозицията само поставят въпроса можем ли наистина да вярваме на съдебната система,

The opposition leader who last week declared himself Venezuela's rightful interim president has played down fears of a possible armed conflict
Опозиционният лидер, който през изминалата седмица се провъзгласи за десния временен президент на Венецуела, отхвърли страховете за възможен въоръжен конфликт

The opposition leader was serving as the president of Venezuela's Congress,
Опозиционният лидер беше председател на венецуелския Конгрес

The opposition leader Aung San Suu Kyi has been sentenced to further 18 months home imprisonment which would prevent her from participating in Myanmar's elections in May 2010.
Лидерката на опозицията в Мианма Аун Сан Су Чжи бе осъдена на още 18 месеца домашен арест, по този начин Нобеловата лауреатка е лишена от възможността да участва в парламентарните избори през 2010 година.

Mr Guaidó- in fact, more than 30 have announced support fo the opposition leader- and that they were trying to“impose a government that nobody has elected”.
само„около 10“ правителства подкрепят Гуаидо(всъщност повече от 30 са обявили подкрепата си за лидера на опозицията, вметва БиБиСи)- и че се опитват да„наложат правителство, което никой не е избрал“.

said the opposition leader was able to express public demands to end the widespread poverty,
каза, че опозиционният лидер е способен да изрази обществените искания за премахване на силно разпространената бедност,

with ten countries recognising the opposition leader after the expiry of a deadline for President Nicolas Maduro to call a new election.
като десет страни признаха лидера на опозицията след изтичането на крайния срок за президент Никола Мадуро да обяви нови избори.

The United States is among some 50 countries that recognize Guaido, the opposition leader who declared himself interim president in January in a bid to replace Maduro, whom he has branded as illegitimate.
Съединените щати са сред 50-те страни, които признават Гуайдо, опозиционния лидер, който се обяви за временен президент през януари и смятат, че Мадуро е загубил легитимност.