THE ORGANISED CRIME - превод на Български

• организираната престъпност
• организираната престъпна
• организирана престъпност
• организираните криминални

Примери за използване на The organised crime на Английски и техните преводи на Български

For its part, the Organised Crime Division has confirmed that a witness positively identified the killer,
От своя страна Отделът за борба с организираната престъпност потвърди, че един свидетел категорично е идентифицирал убиеца,

The statement described the organised crime group as having operated in a sophisticated manner,
Според събраните до момента данни организираната престъпна група е действала при стройна организация,

The Bucharest branch of the Organised Crime and Terrorism Investigation Department(DIICOT) led a nationwide operation
Клонът в Букурещ на Дирекцията за разследване на организираната престъпност и тероризма(DIICOT) проведе национална операция

His connection to Putin was uncovered by investigative journalist Roman Anin who was conducting research for the Organised Crime and Corruption Reporting Project(OCCRP), an East European media network.
Връзката му с Путин обаче беше разкрита от разследващия журналист Роман Анин в хода на проучването му по проекта за докладване на организираната престъпност и корупцията(OCCRP)- мрежа от разледващи медии в Източна Европа.

enables Europol to provide better support for the Member States tackling this type of crime, and dismantling the organised crime groups behind this trade”.
позволява на Европол да осигури по-добра подкрепа за страните членки в справянето с този тип престъпления и разбиването на организираните криминални групи, стоящи зад тази търговия”.

The Organised Crime and Action Reporting Project, a regional NGO,
Проект за отчитане на организирана престъпност и корупция, регионална НПО,

the media freedom representative for the Organised Crime and Corruption Reporting Project(OSCE), of which Ms Marinova was a member.
представител на проекта за свобода на медиите срещу организирана престъпност и корупция(ОССЕ), в който членува Маринова.

Criminal groups operating on the continent are becoming increasingly diverse in structure, methods of work and impact on society, and are capable of adapting to changing market demands, according to the Organised Crime Threat Assessment.
Според оценката на заплахата от организираната престъпност действащите на континента престъпни групи стават все по-разнообразни по структура, методи на работа и влияние върху обществото и умеят да се адаптират към променящите се изисквания на пазара.

financial investigation strategy but it still lacks an overall strategic picture of the organised crime situation on its territory.
все още не разполага с цялостна стратегическа представа за ситуацията с организираната престъпност на своята територия.

be able to take part in the development of the Organised Crime Threat Assessment and other strategic tools of the Union.
комитет за вътрешна сигурност(COSI) или да могат да участват в изготвянето на оценката на заплахата от организираната престъпност и други стратегически инструменти на Съюза.

to tackle corruption at high levels and to fight the organised crime.
да се пребори с корупцията по високите етажи на властта и с организираната престъпност.

Terry renner's looking into the organised crime.
Тери Ренър разпитва сред организираната престъпност.

The question on struggle against the organised crime has been discussed.
Обсъдени са били въпроси за борбата с организираната престъпност.

Instead, the country already is entirely handed over to the organised crime.
Вместо това, държавата вече изцяло е предадена на организираната престъпност.

But I firmly believe… Dismantled most of the organised crime in this country.
Но аз съм твърдо убеден, да разбие по-голямата част от организираната престъпност.

The US had succeeded in establishing a formal programme of witness protection under the Organised Crime Control Act of 1970.
САЩ създават формална програма за защита на свидетели като част от Акта за контрол над организираната престъпност от 1970.

The six accused of involvement in the organised crime group have been detained for up to 72 hours.
Седмината обвинени за участие в престъпната група са задържани до 72 часа.

The six accused of involvement in the organised crime group have been detained for up to 72 hours.
На седемте обвинени за участие в престъпната група е наложено задържане до 72 часа.

Kintex" is a good example of how the organised crime was involved in establishing corridors for smuggling weapons and narcotics through Bulgaria.
Пример за действията на организираната престъпност е"Кинтекс"- посредством него през България са текли потоци от оръжия и наркотици.

will to fight corruption, which remains the major problem along with the organised crime that erodes the statehood.
за борба с корупцията, която заедно с организираната престъпност остават най-големия проблем пред Албания.