HAS ORGANISED - превод на Български

• организира
• организирано

Примери за използване на Has organised на Английски и техните преводи на Български

The CRM has organised training on crisis management,
ОУК е организирал обучения по управление на кризи

In 2010, the Joint Operations Unit(JOU) has organised 17 joint operations,
През 2010 г. отделът за съвместни операции(JOU) е организирал 17 съвместни операции в рамките на пет програми,

The Commission has organised training based on the principle that the Commission trains the trainers who then train users in their Member States.
Комисията е организирала обучение, основано на принципа, че Комисията обучава обучители, които след това обучават ползвателите в своята държава-членка.

Gush Shalom has organised hundreds of demonstrations,
Гуш Шалом е организирала стотици демонстрации,

Our team of trainers has organised and conducted a large number of various training sessions,
Нашият екип от тренери е организирал и провел голям брой разнообразни обучения,

She has organised weddings for Fortune 500 businessmen,
Тя е организирала сватби за бизнесмени от компании от Fortune 500,

In this case it is possible to say that the company has organised the Internet- trade in the goods and services.
В този случай можем да кажем, че компанията е организирала интернет- търговията със стоки и услуги.

and the RCF has organised 132 motivational training courses attended by over 3,000 participants.
12 225 военнослужещи и техните семейства и ФРЦ е организирала 132 центъра за мотивация, посетени от над 3 000 участника.

associations forms the mechanism by which democracy has organised its group consciousness,
асоциирания е механизмът, чрез който демокрацията е организирала груповия разум

During the 9 years of the association's operation it has organised and taken part in a number of important events.
През деветте години от дейността на Асоциацията, тя е организирала и взела участие в редица важни събития.

on the way the ECB set up the SSM and has organised its work.
устройството на ЕНМ и начина, по който ЕЦБ е организирал неговата дейност.

Together with local supporters, the international animal welfare organisation has organised a large supply of animal feed,
Международната организация за защита на животните заедно с местните привърженици е организирала голямо количество запаси с храна,

In his past Zanko has organised a number of different events
В миналото Занко е организирал не едно и две щури събития,

Since its beginning in 1982, Petnica Science Center has organised nearly 2300 programmes(seminars,
От началото на 1982 година Научният център Петника е организирал около 3200 програми(семинари, практически обучения,

Even though the Commission has organised working groups and seminars with representa-
Въпреки че Комисията е организирала работни групи

Since the beginning of 2013, the Com- mission has organised twice- yearly seminars to discuss some of the key issues
От началото на 2013 г. Комисията е организирала два пъти годишни семинари за обсъждане на някои от ключовите въпроси

Since its establishment in 2001, MIM has organised over 100 training sessions,
От основаването си през 2001 г. МИМ е организирал над 100 обучителни сесии, професионални курсове, семинари и конференции-

Since 2012, the Commission has organised 34 training events on animal welfare through the Better Training for Safer Food programme(involving more than 1 700 participants) and its e-learning modules have been followed by 6 000 people.
От 2012 г. насам Комисията е организирала 34 обучения за хуманно отношение към животните чрез програмата„По-добро обучение за по-безопасни храни“(включващо повече от 1 700 участници), а нейните модули за електронно обучение са последвани от 6 000 души.

negotiation techniques and has organised and animated platforms for multidisciplinary discussion forums.
техники за водене на преговори и е организирала платформи за мултидисциплинарни дискусионни форуми.

Indigenous peoples have organised the Mandalada, a movement to safeguard their traditional way of life.
Коренното население организира Мандалада- движение за опазване на техния традиционен начин на живот.