TO BE ORGANISED - превод на Български

• да бъдат организирани
• да бъде организирано
• организирането
• да бъде организирана
• да бъдете организирани
• да сте организирани

Примери за използване на To be organised на Английски и техните преводи на Български

A championship is to be organised in which each team plays against every other team exactly once.
А първенство е да се организира, в които всеки отбор играе срещу всеки друг отбор само веднъж.

These are the first presidential elections to be organised and supervised by the National Elections Authority;
Това са първите президентски избори, организирани и наблюдавани от Националната избирателна власт/НЕА/.

In addition to the events to be organised by the European Commission
В допълнение към инициативата, организирана от Европейската комисия

Vesna Pusić asked for a national crisis management debate to be organised on migration, which would lead to the development of a strategy.
Весна Пусич поиска за миграцията да се организира национален дебат за управлението на кризата, който да доведе до изготвянето на стратегия.

It is vital for free, democratic elections to be organised as soon as possible
Изключително важно е да се организират възможно най-скоро свободни

Lalko Dulevski discussed the possibility an international forum of civil parliaments to be organised in Sofia.
Д-р Лалко Дулевски обсъдиха възможността в София да се организира международен форум на гражданските парламенти.

Now remains to be organised the stars' space,
Сега остава да се организира звездното пространство,

This takes us to the need for lifelong-learning programmes to be organised so that the process of retraining
И така стигаме до необходимостта да се организират програми за учене през целия живот,

This was the second wave of protests to be organised by opposition leader Alexei Navalny
Мащабната акция беше организирана от опозиционния лидер Алексей Навални

including the ability to be organised and have effective time management skills.
включително способността да се организира и да има ефективни умения за управление на времето.

Table Alphabeticall, the first known English dictionary to be organised by alphabetical ordering, is published.
Тейбъл Алфабетикал, първият едноезичен речник на английския език, организиран по азбучен ред, е издаден в Лондон.

It is above all necessary for the partisans of anarchist communism to be organised in an anarchist communist ideological organisation.
Преди всичко е необходимо тези, които са привърженици на анархо-комунизма да се организират в една анархо-комунистическа идейна организация.

the 14th to be organised by UEFA and the third since the competition's format was given a major overhaul.
футболен турнир Купа Интертото, 14-ят организиран от УЕФА и третият откакто турнирът се провежда в този формат.

Calls for awareness-raising campaigns to be organised, targeting all of society
Призовава за организирането на кампании за повишаване на информираността,

I also recall that the Third Forum on Social Services of General Interest, to be organised on 26 and 27 October under the auspices of the Belgian Presidency, will provide an
Припомням също и че Третият форум относно социалните услуги от общ интерес, който предстои да бъде организиран на 26 и 27 октомври под егидата на белгийското председателство, ще предостави възможност да се обсъдят тези,

This must be demonstrated not only by appealing for free, pluralist elections to be organised and democratic order to be restored,
Тя трябва да бъде демонстрирана не само чрез призиви за организиране на свободни и плуралистични избори

Calls for exchanges of best practice to be organised at all levels with other institutions
Призовава да бъде организиран обмен на най-добри практики на всички равнища с други институции

I support the budget committee proposal for meetings to be organised with national parliaments with the aim of discussing the outlines of EU and Member State budgets for 2012.
Подкрепям предложението на комисията по бюджети да се организират срещи с националните парламенти с цел обсъждане на общите насоки на бюджета на ЕС и на бюджетите на държавите-членки за 2012 година.

How are social services to be organised when social inequalities in age
Как се организират социалните услуги, когато социалните неравенства във възрастта и между отделните възрастови

How are social services to be organised when social inequalities in age
Как се организират социалните услуги, когато социалните неравенства във възрастта и между отделните възрастови