COMBATING ORGANISED - превод на Български

• борбата с организираната
• борба с организираната

Примери за използване на Combating organised на Английски и техните преводи на Български

Deputy Director of the General Directorate Combating Organised Crime, declared that the management and staff of the
заместник-директор на Главна дирекция„Борба с организираната престъпност“, декларира силната мотивация на ръководството

their mutual cooperation in preventing and combating organised crime, terrorism
взаимното им сътрудничество за предотвра тяване и борба с организираната престъпност, тероризма

their mutual cooperation in preventing and combating organised crime, terrorism
взаимното им сътрудничество за предотвратяване и борба с организираната престъпност, тероризма

judicial and public administration reform, combating organised crime and corruption,
реформа на съдебната система и публичната администрация, борба с организираната престъпност и корупцията,

areas such as combating organised crime, terrorism
ще обхваща области като борбата срещу организираната престъпност, тероризма

prosecuting such offences should have the possibility to make use of effective investigative tools such as those which are used in combating organised crime or other serious crimes.
отговарящи за разследването или за наказателното преследване на тези престъпления, следва да използват ефективни и усъвършенствани способи за разследване, като например използваните в борбата с организираната престъпност или с други тежки престъпления.

the judicial system, combating organised crime and corruption,
на съдебната система, борбата с организираната престъпност и корупцията,

comprising representatives of the National Service for Combating Organised Crime, the Economic Police,
който включва представители на Националната служба за борба с организираната престъпност, Икономическата полиция,

including strengthening of the rule of law; combating organised crime, corruption,
с укрепването на върховенството на закона, борбата с организираната престъпност, корупцията

their mutual cooperation in preventing and combating organised crime, terrorism
взаимното им сътрудничество за предотвратяване и борба с организираната престъпност, тероризма

prosecuting such offences should have the possibility to make use of effective investigative tools such as those which are used in combating organised crime or other serious crimes.
отговарящи за разследването или за наказателното преследване на тези престъпления, следва да разполагат с възможността да използват ефективни способи за разследване, като тези, които се използват в борбата с организираната престъпност или с други тежки престъпления.

prosecuting such offences should have the opportunity to make use of effective investigative tools such as those used in combating organised crime or other serious crimes.
за наказателното преследване на такива престъпления следва да разполагат с възможността да използват ефективни способи за разследване, като например използваните в борбата с организираната престъпност или с други тежки престъпления.

Combatting organised crime and terrorism is a common European responsibility.
Борбата с организираната престъпност и тероризма е общоевропейска отговорност.

Combat organised crime, corruption
Борба с организираната престъпност, корупцията

Combatting organised crime, corruption
Борбата с организираната престъпност, корупцията

Enhance implementation of existing rules and combat organised crime more effectively by increasing cooperation between competent enforcement agencies such as Europol.
Подобряване на прилагането на съществуващите правила и по-ефективна борба с организираната престъпност чрез засилване на сътрудничеството между компетентните правоприлагащи агенции, като например Европол.

Points out the need for a multidisciplinary approach to prevent and combat organised crime effectively;
Припомня необходимостта от мултидисциплинарен подход за ефективно предотвратяване и ефективна борба с организираната престъпност;

strengthen capabilities to prevent and combat organised crime and cybercrime,
способностите за предотвратяване и борба с организираната престъпност и киберпрестъпленията,

legal countermeasures and practices adopted to prevent and combat organised crime, especially in interaction with political corruption.
приети с цел предотвратяване и борба с организираната престъпност и по-специално по отношение на политическата корупция.

strengthen capabilities to prevent and combat organised crime and cybercrime,
способностите за предотвратяване и борба с организираната престъпност и киберпрестъпленията,