THE OTHER RELIGIONS - превод на Български

• другите религии
• останали религии
• други религии
• останалите религии
• останалите вероизповедания

Примери за използване на The other religions на Английски и техните преводи на Български

the teachings of the lesser gods" such as"pay your fair share"(taxation) versus"Thou shalt not steal," or"duty to country"(military service)"> versus"Thou shalt not murder"" the commands of"government" supersede all the teachings of the other religions.
или"дълг към обществото"(военна служба) срещу"Не убивай"- командите на"правителството" изместват всички учения на другите религии.

a new edict to acknowledge Christianity as equal to the other religions in the Empire.
нов указ, че признават християнството за равнопоставено с останалите вероизповедания в империята.

versus“Thou shalt not murder”- the commands of“government” supersede all the teachings of the other religions.
или"дълг към обществото"(военна служба) срещу"Не убивай"- командите на"правителството" изместват всички учения на другите религии.

as well as for the adherence of the Azerbaijani people to Islam and its tolerance to the other religions.
както и за привързаността на азербайджанския народ към исляма и толерантността му към другите религии.

it is the same with the Zoroastrian and the other religions, but if we relate these matters in detail,
същото е и със зороастрийската и с другите религии, но ако се спрем подробно на този въпрос,

the enforcement of the laws of the Old Testament and also of the other religions in accordance with present imitations.
прилагането на законите на Тората, а също и на другите религии в съответствие със сегашните подражателства.

the enforcement of the laws of the Torah and also of the other religions in accordance with present imitations.
сегашните религиозни подражателства и така да изградим щастието на човечеството, това е невъзможно и неосъществимо например, прилагането на законите на Тората, а също и на другите религии в съответствие със сегашните подражателства.

thanks to Her who protected them from the mania of the other religions, to Her who led them to this blessed land,
която ги е защитавала от другите религии, която ги е довела до тази благословена земя,

and also of the other religions in accordance with present imitations.
а също и на другите религии в съответствие със сегашните подражателства.

And so does all the other religions in the world.
Същото е и при останалите религии в света.

The same goes for the other religions of the world.
Същото е и при останалите религии в света.

What separates Christianity from all the other religions in the world?
Какво отличава християнството от другите световни религии?

The other religions begin from man
Религията тръгва от човека

It's not Judaism or Islam or any of the other religions.
И не с таоизма или исляма, или с която и да било друга религия.

But Jesus isn't on the same level as the other religions.
Исус е на същото ниво както другите религиозни водачи.

The Pope was also heartily welcomed from the other religions.
Папата е посрещнат и от някои православно вярващи.

one harms his own religion and injures the other religions too.
той копае гроба на своята религия, а също вреди и на другите вероизповедания.

What do the other religions of the world have to say regarding this?
И каква е мнението на различните религии по света по тази тема?

between the Divine Paternity in Christianity and in the other religions?
Отчеството в християнството и в другите религии?!

What resemblance is there, then, between the Divine Paternity in Christianity and in the other religions?
Следователно, какво общо има между божественото Бащинство в християнството и в другите религии?