THE PARTIES WILL - превод на Български

• страните ще
• партиите ще
• страни ще

Примери за използване на The parties will на Английски и техните преводи на Български

The parties will exclusively submit their disputes in connection with this Agreement to the District Court of Amsterdam.
Страните ще представят изключително споровете си във връзка с настоящото споразумение в Окръжния съд на Амстердам.

which officials said could start on Wednesday, the parties will negotiate their priorities for their four-year legislative term.
които най-вероятно ще започнат в сряда следващата седмица, партиите ще изложат и обсъждат своите приоритети за четиригодишния управленски мандат.

Once the pressure from the public is strong enough, all the parties will agree with it.
След като натискът от обществото е достатъчно силен, всички страни ще се съгласят с него.

Similarly, the Parties will effectively implement,
Аналогично страните ще прилагат ефективно в своите закони

In addition the Parties will strengthen cooperation between them on regional development
Освен това, страните ще засилват сътрудничеството помежду си в областта на регионалното развитие

All disputes among the parties will be settled in spirit of understanding
Всички спорове между страните ще се рашават в дух на разбирателство

The Parties will also cooperate through the exchange of information on the supply of medical radioisotopes.
Страните ще си сътрудничат и чрез обмен на информация относно доставката на медицински радиоизотопи.

The parties will join forces to organize joint training in PhD programmes,
Страните ще обединят усилията си за организиране на съвместно обучение по докторски програми,

based on their preparatory work, the Parties will agree a programme including.
въз основа на подготвителната работа, страните ще договорят програма, включваща.

claims arising between the parties will be submitted to the courts determined under the conditions of the applicable law.
възникващи между страните, ще бъдат отнесени към съдилищата, определени съгласно условията на приложимото право.

claims arising between the parties will be submitted to the courts of Paris.
възникващи между страните, ще бъдат отнесени към съдилищата на Париж.

The Parties will aim at sharing information
Страните ще се стремят да споделят информация

Expectations at the moment are that none of the parties will get a full majority
Очакванията към момента са, че нито една от партиите няма да събере пълно мнозинство

The Parties will also explore ongoing cooperation between culture and education related groups.
Наред с това страните ще проучат протичащото сътрудничество между групи в областта на културата и образованието.

it does not mean that the parties will be the king's very simple.
онлайн система на управление, но това не означава, че на страните ще бъде на царя много проста.

The voters are led to expect that perhaps none of the parties will obtain an absolute majority.
Гласоподавателите са подведени да очакват, че може би никоя от партиите няма да получи абсолютно мнозинство.

the administrative authorities of the Parties will provide each other with mutual assistance on customs matters.
административните органи на договарящите се страни ще си предоставят взаимно съдействие по митническите въпроси.

As was the case after April's elections,“the meetings with the parties will be broadcast live on all platforms, to ensure transparency
Както беше след изборите през април,„срещите с партиите ще се излъчват на живо във всички платформи, за да се осигури прозрачност за израелските граждани“,

Although some limited progress has been made further discussions will be required… and some of the parties will need to demonstrate greater determination
Въпреки осъществения частичен напредък ще са необходими по-нататъшни дискусии… и някои от партиите ще трябва да демонстрират по-голяма решителност и гъвкавост," посочиха Билд

This means that the parties will gradually set up the joint,
Това означава, че двете страни ще започнат постепенно да създват общи,