THE PARTY LEADERS - превод на Български

• партийните лидери
• лидерите на партиите
• партийното ръководство
• партийните ръководители
• ръководителите на партията
• партийни лидери
• лидерите на партията
• партийните вождове

Примери за използване на The party leaders на Английски и техните преводи на Български

the country of the dictatorship of the party leaders where the existing structures permeated the whole of society.
страната на диктатурата на партийните лидери, в която съществуващите структури са обхващали цялото общество.

it is imperative the government to resign, the party leaders to resign, the compromised people to resign.
е наложително правителството да подаде оставка, партийните лидери да подадат оставка, компрометираните да подадат оставка.

became protocol house for the party leaders.
стана протоколна къща за партийните лидери.

On Friday October 31 at 7 o'clock… you had a party for all the party leaders.
В петък, на 31 октомври… сте имал прием с партийните лидери. За какво става въпрос?

the message was clear; with these words Goebbels had commanded the party leaders to organise a pogrom.
посланието е ясно- Гьобелс е заповядал на партийните лидери да организират погром.

I will openly speak with the party leaders- what should urgently be done in the state
Защо- за да няма и капчица съмнение за тайни коалиции, договорени в Президентството. С партийните лидери утре ще говоря открито- какво има спешно за вършене в държавата

I was recently in Spain where we had a meeting of the Party Leaders of the PES, and the Spanish Prime Socialist Pedro Sanchez shared the impressions of his brother,
Наскоро бях в Испания, където правихме среща на лидерите на партиите от ПЕС и тогава испанският председател на социалистите Педро Санчес сподели впечатленията на брат си,

to communicate that they would not be tolerated by the election observers or the party leaders.
съобщават, че няма да бъдат толерирани от наблюдателите на изборите и партийните лидери.

This package of measures will be accompanied by detailed calculations and the party leaders will decide which measures should be implemented
Така пакетът с мерки ще бъде придружен от подробни изчисления и лидерите на партиите ще могат да решат кои мерки да бъдат приложени

The revolt was characterized as a"White Guard plot" despite the fact that the great majority of Communist Party members in Kronstadt joined the sailors-precisely as Communists- in denouncing the party leaders as betrayers of the October Revolution.
Въстанието е характеризирано като„белогвардейски заговор“, независимо от това, че огромното мнозинство от членовете на компартията в Кронщад се присъединяват към въстанието- именно като комунисти,- осъждайки партийното ръководство като предател на Октомврийската революция.

adding that"it's especially important that the government officials and the party leaders focus on the positive work ahead in building a future for the people of Albania.".
добави, че е„особено важно държавните служители и партийните лидери да се съсредоточат върху предстоящата положителна работа по изграждането на бъдещето на албанския народ.”.

For the mastery of this difficult art, the Party leaders, big and small,
За овладяването на това умение, на това трудно изкуство, партийните ръководители, големи и малки,

The revolt was characterized as a"White Guard plot," this despite the fact that the great majority of Communist Party members In Kronstadt Joined the sailoct~precisely as Communists-denouncing the party leaders as betrayers of the October Revolution.
Въстанието е характеризирано като„белогвардейски заговор“, независимо от това, че огромното мнозинство от членовете на компартията в Кронщад се присъединяват към въстанието- именно като комунисти,- осъждайки партийното ръководство като предател на Октомврийската революция.

In the 5th round the journalists will have the right to ask the politicians a question of their own choice and during the 6th, the party leaders will be able to make their own statements and ask each other questions.
В рамките на петия кръг журналистите ще имат право да зададат на политиците въпрос по свой избор, а по време на шестия лидерите на партиите ще могат да направят самостоятелно изказване и да си задават въпроси взаимно.

Her message was clear that the Social Democrats needed to be able to show tangible results to their supporters next year, or the party leaders would withdraw from the coalition with Merkel.
Според британската агенция посланието й е било ясно: ГСДП трябва да покаже видими резултати на своите поддръжници през следващата година, или партийните лидери ще излязат от коалицията с Меркел.

then“repentance” is required of him, or when the party leaders themselves deviate from their original plan- only this is not called repentance, but some sort of“reform” or“perestroika”….
от линията на партията, от него се изисква“покаяние”; или когато ръководителите на партията сами отстъпват от своя първоначален план- не го наричат покаяние, а някаква“реформа” или“перестройка”….

The revolt was characterized as a“White Guard plot,” this despite the fact that the great majority of Communist Party members in Kronstadt joined the sailors--precisely as Communists--denouncing the party leaders as betrayers of the October Revolution.
Въстанието е характеризирано като„белогвардейски заговор“, независимо от това, че огромното мнозинство от членовете на компартията в Кронщад се присъединяват към въстанието- именно като комунисти,- осъждайки партийното ръководство като предател на Октомврийската революция.

The revolt was characterized as a"White Guard plot" despite the fact that the great majority of Communist Party members in Kronstadt joined the sailors- precisely as Communists- in denouncing the party leaders as betrayers of the October Revolution.
Въстанието е характеризирано като„белогвардейски заговор“, независимо от това, че огромното мнозинство от членовете на компартията в Кронщад се присъединяват към въстанието- именно като комунисти,- осъждайки партийното ръководство като предател на Октомврийската революция.

Not only is there no central leadership guiding these acts but, ironically, the party leaders who became known for their xenophobic rhetoric during and before the campaign, are finding themselves
Не само че централна организация на тези прояви липсва, но иронично, самите партийни лидери, които се прочуха с най-ксенофобски изказвания по време на кампанията

Although it is not at all that clear if the party leaders really support Erdogan or are just afraid for repercussions,
Въпреки че изобщо не е ясно дали лидерите на партията действително подкрепят Ердоган, или просто се страхуват от обратни действия,