THE PASSENGERS AND CREW - превод на Български

• пътниците и екипажа
• пасажери и екипаж
• пътниците и екипажът
• пътници и екипаж

Примери за използване на The passengers and crew на Английски и техните преводи на Български

Short international voyage means an international voyage in the course of which a ship is not more than 200 miles from a port or place in which the passengers and crew could be placed in safety.
Кратък международен рейс" е международен рейс, по време на който корабът не се отдалечава на повече от 200 морски мили от пристанище или от място, в което пътниците и екипажът могат да бъдат в безопасност, и при който разстоянието между последното посетено пристанище и пристанището на предназначение не надвишава 600 морски мили.

an accident,” Rahman said, adding that“all 239 of the passengers and crew… are presumed to have lost their lives”.
случилото се с полет MH370 е било инцидент и че всички 239 пътници и екипаж на борда се предполага, че са загинали”, каза Рахман.

Boeing is deeply saddened to learn of the passing of the passengers and crew on Ethiopian Airlines Flight 302,
Боинг е дълбоко разочарован, когато научи за смъртта на пътниците и екипажа в полет 302 на„Етиопиан Еърлайнс„,

Boeing is deeply saddened to learn of the passing of the passengers and crew on Ethiopian Airlines Flight 302, the company said in a statement.">
Боинг е дълбоко разочарован, когато научи за смъртта на пътниците и екипажа в полет 302 на"Етиопиан Еърлайнс",

which creates various problems for the passengers and crew.
което създава различни проблеми за пътниците и екипажа.

the 1972 David Bowie song,"> who is dressed in one of the spacesuits that will be worn by the passengers and crew on SpaceX's manned dragon missions.
Дейвид Бауи от 1972 г. и облечен в един от костюмите, които ще бъдат носени от пътниците и екипажа на пилотираните мисии на кораба Dragon на SpaceX.

The plaque reads,“In memory of the passengers and crew of United Airlines Flight 93,
В памет на пътниците и на екипажа на полет 93, които извършиха тази храбра саможертва на 11 септември 2001 г.

International voyage means an international voyage in the course of which a ship is not more than 200 miles from a port or place in which the passengers and crew could be placed in safety,
Кратък международен рейс" е международен рейс, по време на който корабът не се отдалечава на повече от 200 морски мили от пристанище или от място, в което пътниците и екипажът могат да бъдат в безопасност,

of Annexes 12 and 13 to the Chicago Convention and that all 239 of the passengers and crew onboard MH370 are presumed to have lost their lives.”.
официално съобщаваме, че случилото се с полет MH370 е било инцидент и че всички 239 пътници и екипаж на борда се предполага, че са загинали”.

of Annexes 12 and 13 to the Chicago Convention and that all 239 of the passengers and crew on board MH370 are presumed to have lost their lives,” Azharuddin said.
официално съобщаваме, че случилото се с полет MH370 е било инцидент и че всички 239 пътници и екипаж на борда се предполага, че са загинали”, каза Рахман.

In memory of the passengers and crew of Flight 93 whose brave sacrifice on September 11,
В памет на пътниците и на екипажа на полет 93, които извършиха тази храбра саможертва на 11 септември 2001 г.

in the course of which a ship is not more than 200 nautical miles from a port or place in which the passengers and crew may be placed in safety,
по време на който корабът не се отдалечава на повече от 200 морски мили от пристанище или от място, в което пътниците и екипажът могат да бъдат в безопасност,

All of the passengers and crew have been….
Всички пътници и екипажа са в….

None of the passengers and crew was injured.
Никой от пътниците и членовете на екипажа не е бил ранен.

I hope that the passengers and crew are okay.
Надявам се, че със самолета и екипажа всичко ще е наред.

Each of the passengers and crew members are being questioned.
Били разпитани всички пътници и членове на екипажа.

The passengers and crew endured a three-day intercontinental ordeal.
Пътниците и персоналът на полета понесоха тридневни междуконтинентални изпитания.

Airport authorities said all the passengers and crew were safe.
Властите заявиха, че всички пътници и членове на екипажа са в безопасност.

First and foremost is the well-being of the passengers and crew.
На първо място обаче е безопасността на всички пътници и на членовете на екипажа на борда.

The passengers and crew have been returned to the Indonesian mainland.
Пътниците и останалият екипаж са върнати в България.