FLIGHT CREW - превод на Български

• полетния екипаж
• летателния екипаж
• екипажът на полета
• на бордния екипаж
• летателен екипаж
• екипажите на полетите
• бордния екип
• летателния състав
• екипажа на полета

Примери за използване на Flight crew на Английски и техните преводи на Български

which is further evidence of the real problem being a shortage of flight crew.”.
което е още едно доказателство, че истинският проблем е недостигът на летателен екипаж“.

Each flight crew member holds a valid licence in accordance with Regulation(EU) No 1178/2011; and.
Vii всеки член на полетния екипаж притежава валидно свидетелство за правоспособност в съответствие с Регламент(ЕС) № 1178/20112; и.

All training and checking of flight crew members required pursuant to point BOP. ADD.
Цялото обучение и всички проверки на членовете на полетния екипаж, изисквани по точка BOP. ADD.

The report should be signed as satisfactory by the appropriate certifying staff and a flight crew member, e.g. test pilot
Докладът трябва да бъде подписан като задоволителен от съответния персонал, отговарящ за сертифицирането, и от член на полетния екипаж, например от пилот изпитател

The FSTD should be assessed in those areas that are essential to completing the flight crew member training, testing and checking process.
Оценява FSTD в онези области, които са съществени за завършване процеса на обучение, изпитване и проверка на членове на полетния екипаж.

and which involves flight crew actions that are well within their capabilities;';
която включва действия на полетния екипаж, които са в рамките на техните възможности“;

For the flight crew- which also includes two first officers
За полетния екипаж, който включва и двама първи офицери и 13-членен кабинен екипаж,

Where relevant for the type of aircraft, all flight crew members required to be on flight deck duty must be
Когато е приложимо за типа въздухоплавателно средство, всички членове на летателния екипаж, чието служебно присъствие се налага в кабината на екипажа по време на полет,

comprised of equipment and applications for flight crew, which allows for the storing,
съставена от оборудването и приложенията за полетния екипаж, която дава възможност за съхраняване,

Fearing an electrical problem, the flight crew declared an emergency
Опасявайки се от електрически проблем, екипажът на полета обявява извънредно положение

the medical skills of flight crew are both likely to be limited,
медицинските умения на полетния екипаж вероятно ще бъдат ограничени,

For the flight crew- which also includes two first officers
За полетния екипаж, който включва и двама първи офицери и 13-членен кабинен екипаж,

The flight crew may help passengers to open meal packages
Екипажът на полета може да помага на пасажерите да отварят пакетите с храна

better communication with the flight crew.
по-добра комуникация с екипажа на полета.

Ensure that appropriate training is provided to flight crew members that use 25 kHz radios in airspace where the carriage of radios having the 8,33 kHz channel spacing capability is required,
Гарантират предоставянето на подходящо обучение на членовете на полетния екипаж, използващи съгласно член 2, параграф 5 радиотелефони за канално отстояние от 25 kHz във въздушно пространство, за което се изисква наличието на борда на радиотелефони, пригодени за канално отстояние от 8,

the engines aren't working and- worst of all- the flight crew discovers they're completely out of coffee!
двигателите отказват да работят, и- най-лошото от всичко- екипажа на полета открива, че кафето е свършило!

We also know Galante claimed he had bribed a flight crew, and that he had access to Coco Solo Naval Air Station in Panama,
Знаем също, че Галанте се е хвалил, че е подкупил летателен екипаж, и че имал достъп до военновъздушната база Коко Соло в Панама,

For the flight crew- which also included two first officers
За полетния екипаж, който включва и двама първи офицери и 13-членен кабинен екипаж,

For the flight crew- which includes two first officers
За полетния екипаж, който включва и двама първи офицери

For the flight crew- which also includes two first officers
За полетния екипаж, който включва и двама първи офицери и 13-членен кабинен екипаж,