THE PATIENTS TREATED - превод на Български

• пациентите лекувани
• лекуваните пациенти
• пациенти лекувани

Примери за използване на The patients treated на Английски и техните преводи на Български

Of the patients treated with Belkyra® share satisfaction with the results and changes in appearance of their face and chin.
От пациентите, третирани с Belkyra® споделят удовлетворение от резултатите от външния вид на своето лице и брадичка.

68% of the patients treated with laser for nail fungi had an improvement in the percentage of nails cleared from the infection.
при 68% от пациентите, третирани с лазер, е настъпило подобрение в процента на ноктите, изчистени от инфекцията.

One hundred forty three of the patients treated with insulin glargine in this study continued treatment with insulin glargine in an uncontrolled extension study with mean duration of follow-up of 2 years.
Сто четиридесет и трима от пациентите, лекувани с инсулин гларжин в това проучване, продължават лечението с инсулин гларжин в неконтролирано продължение на проучването със средна продължителност на проследяване 2 години.

Of the patients treated, 9 responding patients went on to receive an allogeneic stem cell transplant(SCT)
От лекуваните пациенти, 9 пациенти с отговор са продължили с получаване на алогенна трансплантация на стволови клетки(SCT),

11.7 months for the patients treated with placebo.
и 11, 7 месеца за пациенти, лекувани с плацебо.

at least six months, symptoms of liver disease improved in almost half(49%) of the patients treated, and neurological symptoms.
симптомите на чернодробно заболяване се подобряват при почти половината(49%) от лекуваните пациенти, а неврологичните симптоми се подобряват при 14% от пациентите..

compared with 39% of the patients treated with manual compression(28 out of 72).
в сравнение с 39% от пациентите, третирани с ръчен натиск(28 от 72).

compared with 81% of the patients treated with Surgicel(56 out of 69).
в сравнение с 81% от пациентите, третирани със Surgicel(56 от 69).

At least 64% of the patients treated were classified as‘ responders',
Поне 64% от лекуваните пациенти са класифицирани като„ повлияли се от лечението“,

Hazard ratios based on pre-specified subgroup analysis of the patients treated with Kisqali plus fulvestrant showed consistent benefit across different subgroups including age,
Коефициентите на риск въз основа на анализ на предварително определени подгрупи пациенти, лекувани с Kisqali плюс фулвестрант, показва съпоставими ползи при различните подгрупи, обособени въз основа на възрастта,

the quality of life of the patients treated, and the cost of treatment of infection.
качеството на живот на лекуваните пациенти и разходите за лечение на инфекции.

no difference was observed between the patients treated with Losartan and those treated with captopril was observed with regard to the primary endpoint of a long-term change in renal function.
не се наблюдава разлика между пациенти, лекувани с лосартан, и лекуваните с каптоприл по отношение на първичната крайна точка за промяна в дългосрочен план на бъбречната функция.

1% of the patients treated.
1% от лекуваните пациенти.

1% of the patients treated.
1% от лекуваните пациенти.

Study 2 shows that 37% of the patients treated with linaclotide compared with 19% of the patients treated with placebo showed response to IBS degree of relief(p<
Проучване 2 показва, че 37% от пациентите, лекувани с линаклотид, в сравнение с 19% от пациентите, третирани с плацебо, показват отговор със степен на облекчение на СРЧ(p<

54% of the patients treated with linaclotide compared with 39% of the patients treated with placebo showed response to abdominal pain/discomfort(p< 0.0001).
54% от пациентите, лекувани с линаклотид, в сравнение с 39% от пациентите, третирани с плацебо, показват отговор с коремна болка/дискомфорт(p< 0,0001).

In one of the patients, treated for 17 days, cli nical data for two relapses were observed.
При един от болните, лекуван 17 дни, се наблюдаваха двукратно клинични данни за рецидив.

In one of the patients, treated for 17 days, clinical data for two relapses were observed.
При един от болните, лекуван 17 дни, се наблюдаваха двукратно клинични данни за рецидив. Двама завършиха летално след 12-месечна продължителност на заболяването.

Lynparza treatment should be discontinued and the patient treated appropriately.
лечението с Lynparza трябва да се преустанови и пациентът да се лекува по съответния начин.

Votubia treatment should be promptly and permanently discontinued and the patient treated with appropriate antifungal therapy.
лечението с Votubia трябва да се спре незабавно и окончателно, а пациентът да се лекува с подходяща противогъбична терапия.