THE PERCEPTIONS OF - превод на Български

• възприятията на
• представите за
• разбиранията на
• схващанията на
• на възприемане на

Примери за използване на The perceptions of на Английски и техните преводи на Български

The perceptions of light and color are actually combinations of responses
Възприятията за светлина и цвят са всъщност комбинации от отговори

Whilst the perceptions of colour are to a certain extent subjective,
Докато възприятията за цвят са донякъде субективни, има някои цветови ефекти,

The findings of the report are primarily based on the perceptions of citizens and companies,' stated Alex Brenninkmeijer,
Но констатациите на доклада се основават предимно на възприятията на гражданите и организациите,“ заяви г-н Alex Brenninkmeijer,

It reflects the perceptions of business people
Индексът отразява представите на деловите хора

The perceptions of beauty products are changing,
Възприятията за козметични продукти се променят,

In the perceptions of the average Bulgarian, East Asia is a rather amorphous and very vague notion.
В представите на обикновения българин това е доста аморфно и твърде неясно понятие.

The Social Research Institute is a world leader in understanding the perceptions of citizens, public service users
Институтът за социални изследвания е световен лидер в разбирането на възприятията на гражданите, потребителите на обществени услуги

understand the perceptions of diverse parties
разбиране на възприятията на различните партии

which changes the perceptions of taste and smell.
при която се променят възприятията за вкус и мирис.

work experience will vary, depending on the perceptions of leadership.
трудов стаж ще варират в зависимост от възприятията за лидерство.

understand the perceptions of diverse parties
разбиране на възприятията на различните партии

what it is becoming because the mass of humanity is trapped in the perceptions of Mind.
по-голямата част от човечеството е в капана на възприятията на ума.

This is confirmed by the perceptions of the respondents in the survey,
Това се потвърждава от възприятията на участниците в проучването,

shattering the perceptions of mystery and suffering that surround the process
разбива представите за мистицизъм и страдание, забулващи този процес,

But the findings of the report are primarily based on the perceptions of citizens and companies,” stated Mr Alex Brenninkmeijer,
Но констатациите на доклада се основават предимно на възприятията на гражданите и организациите,“ заяви г-н Alex Brenninkmeijer,

shattering the perceptions of mystery and suffering that surround the process
за творчеството,"> разбива представите за мистицизъм и страдание, забулващи този процес,

To a certain extent one animal has more correct understanding than the human being but in most cases, the perceptions of the human beings are higher and more correct than the ones of the animals.
В известно отношение едно животно има по-правилно разбиране от човека, но в повечето случаи разбиранията на човека са по-високи и по-правилни от тези на животните.

This dichotomy with respect to public trust in science also comes through in the Eurobarometer survey on the perceptions of European consumers of food-related risks which EFSA commissioned in 2010.
Тази двойственост по отношение на общественото доверие в науката се показва и в проучването на Евробарометър по схващанията на европейските консуматори за рисковете, свързани с храни, поръчано от EFSA през 2010.

The Social Research Institute is a world leader in understanding the perceptions of citizens, public service users
Social Research Institute(Институт за социални изследвания) Институтът за социални изследвания е световен лидер в разбирането на възприятията на гражданите, потребителите на обществени услуги

But the findings of the report are primarily based on the perceptions of citizens and companies,” stated Mr Alex Brenninkmeijer,
На пръв поглед резултатите от доклада на Комисията изглеждат обезпокоителни. Но констатациите на доклада се основават предимно на възприятията на гражданите и организациите,“ заяви г-н Alex Brenninkmeijer,