THE PERMANENT ADDRESS - превод на Български

• постоянен адрес
• постоянния адрес
• постоянният адрес

Примери за използване на The permanent address на Английски и техните преводи на Български

Death certificates of Bulgarian nationals deceased on Slovenian territory are registered with the municipality by the permanent address of the deceased in Bulgaria.
Актовете за смърт на български граждани, починали на словенска територия, се регистрират в общината в България по постоянния адрес на починалия.

The tax returns referred to in Article 62 herein shall be submitted to the National Revenue Agency territorial directorate exercising competence over the permanent address of the natural person.
Декларациите по чл.62 се подават в териториалната дирекция на Националната агенция за приходите по постоянния адрес на физическото лице.

Herein shall be submitted to the National Revenue Agency territorial directorate exercising competence over the permanent address of the natural person.
Се подават в териториалната дирекция на Националната агенция за приходите по постоянния адрес на физическото лице.

You can bring your claim to the district court at the permanent address or registered office of the employer.
Мога да предявя иска си пред районния съд по постоянния адрес или седалището на своя работодател.

Claims against minors or placed under judicial disability persons shall be brought to court in the permanent address of their legal representative.
Искове срещу малолетни или поставени под пълно запрещение се предявяват пред съда по постоянния адрес на техния законен представител.

For a birth- according to the permanent address of the mother and if she is a foreign national, of the father;
За раждане на дете- по постоянния адрес на майката, а ако тя е чужд гражданин- на бащата;

For a birth- according to the permanent address of the mother and if she is a foreign national, of the father;
За раждане на дете по постоянния адрес на майката, ако тя е чужденка- на бащата;

at the District Directorate of the Ministry of Interior according the permanent address registration of the applicant.
Дирекция„Миграция“ за София или в Областната дирекция на МВР по постоянен адрес на заявителя.

family members issued by the Office of Civil Status of the municipality t the permanent address of the Bulgarian citizen.
български гражданин в чужбина, издадено от Службата по гражданско състояние на Кметството по постоянния адрес на българския гражданин.

Furthermore, you should also know that some national advertising websites demand having the phone or the permanent address in the same country.
Освен това, вие също трябва да знаете, че някои национални търсенето рекламни сайтове като телефона или по постоянния адрес в същата страна.

The certificate is issued by the municipal office ESGRAON the permanent address of the property owner.
Удостоверението се издава от общинска служба ЕСГРАОН по постоянен адрес на собственика на имота.

(2) The competence of the follow-up control units shall be determined according to the registered address, the permanent address respectively, of the inspected person.
(2) Компетентността на звеното за последващ контрол се определя по адреса на управление, съответно по постоянния адрес на проверяваното лице.

In Bulgaria the document shall be sent or forwarded to the Municipality where the permanent address of the person has been registered.
Документът се изпраща или подава в България в общината по постоянен адрес на лицето.

Certificate of marital status Issued by the municipality's Civil Registration Office, according to the permanent address(permanent residence).
За удостоверяване на семейно положение и наличие/ липса на задължения Удостоверение за семейно положение от служба ЕСГРАОН на общината по постоянен адрес(постоянно местожителство).

family members issued by the Office of Civil Status of the municipality t the permanent address of the Bulgarian citizen.
членове на семейството, издадено от Службата по гражданско състояние на Кметството по постоянния адрес на българския гражданин.

Original birth certificate issued by the Office of Civil Status of the Municipality at the permanent address of the Bulgarian citizen(permanent address in Bulgaria is generally written on the back of the ID card);
Оригинално удостоверение за раждане, издадено от Службата по гражданско състояние на Кметството по постоянния адрес на българския гражданин(Постоянният адрес е в България и, по правило, е написан на гърба на личната карта);

the place of performance of the delivery shall be the place of the permanent address or the customary residence of the recipient.
мястото на изпълнение на доставката е мястото на постоянния адрес или обичайното пребиваване на получателя.

The permanent address of the citizens is an address for correspondence with state authorities
Постоянният адрес на гражданите е адрес за кореспонденция с органите на държавната власт

These applications shall be officially sent to the corresponding municipality(region) at the permanent address for verification the data in the applications at issuing of first passport and for each subsequent- if there is need.
Тези заявления се изпращат служебно в съответната община(район) по постоянен адрес за сверяване на данните в тях при издаване на първия паспорт, а при всеки следващ- ако е налице съответната необходимост.

where the permanent address of the proxy is.
където е постоянният адрес на пълномощника.