THE PERMANENT REPRESENTATIVES - превод на Български

• постоянните представители

Примери за използване на The permanent representatives на Английски и техните преводи на Български

Coreper consists of the permanent representatives of the governments of the Member States of the EU.
КОРЕПЕР се състои от постоянните представители на държавите в ЕС, назначени от правителствата.

The permanent representatives committee has received a mandate to conclude the negotiations with the parliament on the remaining technical issues in the second half of March.
Комитетът на постоянните представители получи мандат да приключи преговорите с парламента по оставащите технически въпроси през втората половина на март.

A committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council
Комитет, състоящ се от постоянните представители на държавите-членки е отговорен за работата на Съвета, и за осъществяването на задачите,

On Friday, July 13, the Permanent Representatives Committee, which is responsible for preparing the work of the Council,
В петък, 13 юли, Комитетът на постоянните представители, който отговаря за подготовката на работата на Съвета, гласува препоръката Аршамбо

A Council committee made up of the permanent representatives of the member states,
Комитет на Съвета, който се състои от постоянните представители на държавите членки

Madam President, I understand that the Council must meet formally with the Permanent Representatives Committee.
Гжо Председател, разбирам, че Съветът трябва да се срещне официално с Комитета на постоянните представители.

The agreement was reached on the 27 November and endorsed by the Permanent Representatives Committee on 30 November.
Съгласието беше постигнато на 27 ноември и одобрено от Комитета на постоянните представители на 30 ноември.

known as‘permanent representatives' and meet weekly within the Permanent Representatives Committee(Coreper).
заседават всяка седмица в рамките на Комитета на постоянните представители(КОРЕПЕР/COREPER).

By then work on a draft regulation will continue on an expert level in the Permanent Representatives Committee(the ambassadors of member states).
Дотогава, работата по проекта на регулация ще продължи на експертно ниво в комитета на постоянните представители на Съюза(посланиците на страните-членки).

These ambassadors(known as‘permanent representatives') meet weekly within the Permanent Representatives Committee(COREPER).
Тези посланици(известни като„постоянни представители“) заседават всяка седмица в рамките на Комитета на постоянните представители(Корепер).

Overall consistency is ensured by the General Affairs Council- which is supported by the Permanent Representatives Committee.
Цялостната последователност се гарантира от Съвета по общи въпроси, който се подпомага от Комитета на постоянните представители.

While meeting with the Permanent Representatives to the UN of Taiwan's allies,
По време на срещата си с постоянните представители на ООН за съюзниците на Тайван,

comprising the permanent representatives of the 26 member nations-- concluded a two-day visit to the province.
най-висшият военен орган на алианса, в който участват постоянните представители на 26-те страни членки-- завърши своето двудневно посещение в провинцията.

On July 19-20, a delegation of the Permanent Representatives of foreign countries to the International Organizations in Vienna visited Russian nuclear industry enterprises- Beloyarsk Nuclear Power Plant and Ural Electrochemical Integrated Plant.
От 19 до 20 юли 2016 г. делегация от постоянни представители от чужди страни към международни организации във Виена посети предприятията на руската ядрена индустрия- Белоярската АЕЦ и Уралския електрохимически комбинат(УЕХК).

At its meeting of 22 March, the Permanent Representatives Committee agreed on a Presidency compromise proposal in which it was decided to change the legal basis from Articles 207(common commercial policy)
На заседанието си от 22 март Комитетът на постоянните представители постигна съгласие по компромисно предложение на председателството, с което беше взето решение за промяна на правното основание от член 207(обща търговска политика)

The Commission is also aware that in recent debates that have taken place in the Permanent Representatives Committee(Coreper), the majority supported the 2018 deadline, as Mr Rapkay's report suggests.
Комисията също така е наясно, че по време на последните разисквания, които се състояха в Комитета на постоянните представители(Корепер), мнозинството подкрепи крайния срок през 2018 г., както е предложено в доклада на г-н Rapkay.

its North Atlantic Council(the permanent representatives- ambassadors- of all its 26 member states at the time)
с ранг на посланици, влизат постоянни представители на всичките 26 страни-членки) постиха Грузия и, заедно с военния министър на страната,

The Permanent Representative of China.
Постоянният представител на Китай.

From 1994 to 2004- the Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations.
През 1994-2004 г.- Постоянен представител на Руската федерация към ООН.

The Permanent Representative of Israel to the….
Постоянният представител на Израел в ОО….