THE PERMANENT MEMBERS - превод на Български

• постоянните членове
• постоянните членки
• постоянни членове
• постоянни членки

Примери за използване на The permanent members на Английски и техните преводи на Български

The country is the largest contributor to United Nations peacekeeping operations among the permanent members of the security council,
Китай е с най-голям принос към операциите за поддържане на мира на ООН измежду постоянните членки на Съвета за сигурност(2500 войници

suggested holding a summit of the permanent members of the UN Security Council.
на лидерите на държавите, които са постоянни членове на Съвета за сигурност на ООН.

After the war, the USSR became one of the Permanent Members of the UN Security Council.
След войната, СССР се превръща в един от постоянните членове на Съвета за сигурност на ООН.

including all the permanent members of the Security Council.
включително постоянните членки на Съвета за сигурност.

the President held an operational meeting with the permanent members of the Security Council.
23 август оперативно съвещание с постоянни членове на Съвета за сигурност.

The Military Staff Committee shall consist of the Chiefs of Staff of the permanent members of the Security Council or their representatives.
Военнощабният комитет ще се състои от началниците на щабовете на постоянните членове на Съвета за сигурност или от техни представители.

Meanwhile their border war threatens to provoke a conflict among the permanent members of the UN Security Council.
Ако войната между двата Судана продължи, това може да предизвика конфликт сред постоянните членки на Съвета за сигурност на ООН.

Russian President Vladimir Putin held an operative meeting with the permanent members of Russia's Security Council.
Президентът на Русия Владимир Путин проведе оперативно съвещание с постоянните членове на Съвета за сигурност на Русия.

The Committee should be composed of the Chiefs of Staff of the permanent members of the Security Council
Военнощабният комитет ще се състои от началниците на щабовете на постоянните членове на Съвета за сигурност

Although China is one of the permanent members of the Security Council,
Русия е постоянен член на Съвета за сигурност,

Russia is one of the permanent members of the[UN] Security Council, with a veto right.
Русия е постоянен член на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации(ООН) с право на вето.

However, if this should be vetoed by one of the Permanent Members of the Security Council,
Обаче, ако на това бъде наложено вето от някой от постоянните членове на Съвета за сигурност,

The permanent members of the UN security council all have nuclear arsenals
Постоянните членки на Съвета за сигурност на ООН разполагат с ядрени арсенали,

The nominal composition of the permanent members of the National Council on Gender Equality is determined from the heads of the institutions
Поименният състав на постоянните членове на Националния съвет по равнопоставеността на жените и мъжете се определя от ръководителите на институциите

Delegates from 70 countries, including key European and Arab states as well as the permanent members of the UN Security Council,
Делегати от 70 държави, сред които и постоянните членки на Съвета за сигурност на ООН, се събраха в

unfair resolutions continue to be adopted is that the permanent members of the Security Council, all nuclear powers,
несправедливи резолюции продължават да се приемат е, че всички постоянни членове на Съвета за сигурност са ядрени държави,

In this regard, in January this year, the Russian President Vladimir Putin proposed a meeting of the heads of state of the permanent members of the UN Security Council to discuss the military-political,
Във връзка с това през януари тази година президентът на Русия Владимир Путин предложи да бъде проведена среща на държавните глави на постоянните членки на Съвета за сигурност на ООН

the United States became the permanent members of its Security Council.
Франция- стават постоянни членове на нейния Съвет за сигурност.

his staff who spearheaded talks with Tehran on behalf of both the EU and the permanent members of the UN Security Council.
Техеран от името на ЕС и петте страни- постоянни членки на Съвета за сигурност на ООН.

Any alteration of the present Charter recommended by a two-thirds vote of the conference shall take effect when ratified in accordance with their respective constitutional processes by two-thirds of the Members of the United Nations including all the permanent members of the Security Council.
Всяко изменение на настоящия устав, препоръчано от две трети от гласовете на участвуващите в конференцията, влиза в сила, след като бъде ратифицирано съгласно техния конституционен ред от две трети от членовете на Организацията на Обединените нации, включително всички постоянни членове на Съвета за сигурност.