processed personal dataprocessed private datathe processing of personal data
обработката на лични данни
processing of personal dataprocessing of personal informationprocessing personal datahandling of personal dataprocessing
Примери за използване на
The personal data processed
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
has been completed and the relevant facts clarified, the personal data processed via the contact form will be deleted.
съответните факти са изяснени окончателно, Вашите лични данни, обработени чрез формуляра за контакти, ще бъдат изтрити.
we have implemented extensive technical and organisational measures to ensure that the personal data processed via this website is protected as comprehensively as possible.
въвела множество технически и организационни мерки, за да осигури най-пълната защита на личните данни, обработвани чрез този уебсайт.
You have the right to have your personal data corrected and/or completed by the controller if the personal data processed concerning you is inaccurate or incomplete.
Право на коригиране Субектът на данните има право да поиска коригиране на неточни лични данни, свързани с него и/или допълване на непълни лични данни, обработвани от Дружеството.
the respective circumstances have been finally clarified, the personal data processed via the contact form will be deleted.
съответните факти са изяснени окончателно, Вашите лични данни, обработени чрез формуляра за контакти, ще бъдат изтрити.
the relevant facts have been conclusively clarified, the personal data processed via the contact form will be deleted.
съответните факти са изяснени окончателно, Вашите лични данни, обработени чрез формуляра за контакти, ще бъдат изтрити.
(1) In certain cases, the personal data processed by HOTEL MONTECITO are not collected
(1) В някои случаи личните данни, обработвани от Комплекс МОНТЕСИТО, не се събират или получават директно от Субекта на данните,
(1) In certain cases, the personal data processed by"Real Advance" Ltd. are not collected
(1) В някои случаи личните данни, обработвани от"Риъл Адванс" ООД, не се събират или получават директно от Субекта на данните,
where you feel that the Personal Data processed is inaccurate,
когато смятате, че обработваните Лични данни са неточни
In some events the personal data processed by DIVA TOURS 12 LTD are not collected or received directly from the data
В някои случаи, личните данни, обработвани от„ДИВА ТУРС 12“ ООД, не се събират или получават директно от субекта на данните,
The Ordinance introduces four levels of impact depending on the nature of the personal data processed and the number of affected individuals upon violation of confidentiality,
Наредбата въвежда четири нива на въздействие в зависимост от характера на обработваните лични данни и броя на засегнатите физически лица при нарушаване на поверителността,
processing carried out and the protection required for the personal data processed by the controller or the processor.
която е необходима за личните данни, обработвани от администратора или обработващия лични данни..
the Controller removes any inconsistencies or errors concerning the personal data processed, and supplements or updates it if it is incomplete or has changed;
грешки по отношение на обработваните лични данни и ги допълва или актуализира, ако са непълни или променени;
operations carried out and the protection required for the personal data processed by the controller or the processo.
която е необходима за личните данни, обработвани от администратора или обработващия лични данни..
depending on the importance of the personal data processed.
в зависимост от важността на обработваните лични данни.
processing carried out and the protection required for the personal data processed by the controller or the processor.
която е необходима за личните данни, обработвани от администратора или обработващия лични данни..
you are entitled to request that the controller rectify the personal data processed.
вие имате право да поискате от администратора да коригира обработваните лични данни.
organisational measures to ensure the most complete possible protection of the personal data processed via this website.
организационни мерки, за да осигури най-пълната защита на личните данни, обработвани чрез този уебсайт.
legal measures to improve the security of information and the personal data processed by the organization, including evaluating the need to appoint a Data Protection Officer.
правни мерки за защита сигурността на информацията и обработваните лични данни, както и от назначаване на длъжностно лице по защита на данните..
the controllers are required to carry out a periodic assessment of the impact on the personal data processed.
администраторите са длъжни да извършват периодична оценка на въздействието върху обработваните лични данни.
you have the right to request that the Controller rectify the personal data processed.
вие имате право да поискате от администратора да коригира обработваните лични данни.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文