THE PERSONAL DATA PROCESSED in Romanian translation

• datele cu caracter personal prelucrate
• datelor personale prelucrate
• datele personale procesate
• datelor cu caracter personal prelucrate
• cu caracter personal prelucrate
• prelucrate datele personale

Examples of using The personal data processed in English and their translations into Romanian

We regularly receive the personal data processed by us within the framework of and in the course of our business relationship with our customers.
Primim în mod regulat, date cu caracter personal care sunt prelucrate în cadrul și în cursul relației noastre de afaceri cu clienții noștri.

The personal data processed on our Website for the purposes of these Terms
Datele personale prelucrate pe site-ul nostru în scopurile acestor Termeni

The Personal Data processed through the Application is made available to the following third entities,
Datele Personale prelucrate prin intermediul Aplicației sunt făcute disponibile următoarelor terțe entități,

the following rights regarding the personal data processed by the Bank.
a următoarelor drepturi cu privire la datele personale prelucrate de către Bancă.

Security measures of personal data shall be such as to ensure an adequate level of security of the personal data processed.
Măsurile de securitate a datelor cu caracter personal sunt stabilite astfel încât să asigure un nivel adecvat de securitate a datelor cu caracter personal procesate.

Article 10 on access rights is central to ensuring effective protection for the personal data processed in the system.
Articolul 10 privind drepturile de acces este esențial pentru asigurarea unei protecții eficiente a datelor cu caracter personal prelucrate în cadrul sistemului.

provided that the personal data processed are incorrect or incomplete.
în măsura în care datele cu caracter personal de prelucrat care vă privesc nu sunt corecte sau complete.

You have a right of rectification and/or completion vis-à-vis the data controller if the personal data processed concerning you are incorrect or incomplete.
Dreptul la rectificare Aveți un drept la rectificare și/sau completare față de operator, în măsura în care datele cu caracter personal prelucrate care vă privesc sunt inexacte sau incomplete.

the following rights regarding the personal data processed by the Bank.
a urmatoarelor drepturi cu privire la datele personale prelucrate de catre Banca.

The right to correction You have a right of rectification and/or completion with regard to the responsible party if the personal data processed concerning you is incorrect or incomplete.
Dreptul la corectare Aveți dreptul de a solicita corectarea și/sau adăugarea de către partea responsabilă dacă informațiile personale prelucrate în raport cu dvs. sunt incorecte sau incomplete.

completion vis-à-vis the controller if the personal data processed is incorrect or incomplete.
în relaţia cu operatorul, în măsura în care datele cu caracter personal de prelucrat care vă privesc nu sunt corecte sau complete.

The Customer will keep LIGNUM informed if there is any change regarding the personal data processed as per the above, to the extent the information is relevant for the contract to be executed between LIGNUM
Clientul va ține la curent firma LIGNUM asupra oricărei modificări în ceea ce privește datele cu caracter personal prelucrate conform celor de mai sus, în măsura în care informațiile sunt relevante pentru contractul care urmează să

The Personal Data processed for the purposes set out above will be kept in compliance with the principles of proportionality and necessity,
Datele cu caracter personal prelucrate în scopurile enunțate mai sus vor fi păstrate în conformitate cu principiile proporționalității

The Bank respects the privacy of the personal data processed in the context of its banking services and undertakes to protect it in strict accordance with the applicable legal provisions.
Banca respecta caracterul privat al datelor cu caracter personal prelucrate in contextul activitatilor sale de furnizare de servicii bancare si se angajeaza sa il protejeze in stricta conformitate cu prevederile legale aplicabile.

Access to Company employees/business to the personal data processed by the Company or stored within the Company's IT system, respectively, shall only be awarded on a“need-to-know” basis.
Accesul angajaților/partenerilor de afaceri ai Societății la datele cu caracter personal prelucrate de către Societate, respectiv stocate în sistemele informatice ale Societății se acordă numai pe baza criteriului„necesității de acunoaște”.

implemented numerous technological and organisational measures to ensure the most comprehensive protection of the personal data processed via this website.
numeroase măsuri tehnice și organizatorice pentru a asigura protecția completă a datelor cu caracter personal prelucrate prin intermediul acestui site web.

processing carried out and the protection required for the personal data processed by the controller or the processor.
de gradul de protecție impus pentru datele cu caracter personal prelucrate de către operator sau de persoana împuternicită de către operator.

ensure the most complete protection of the personal data processed via this website.
organizatorice pentru a asigura cea mai completă protecție a datelor cu caracter personal prelucrate prin intermediul acestui site.

knowledge should be determined, in particular, according to the data processing carried out and the protection required for the personal data processed by the controller.
de gradul de protecție impus pentru datele cu caracter personal prelucrate de către operator. Îndeplinirea sarcinilor sale poate fi efectuată cu normă întreagă sau cu fracțiune de normă.

operations carried out and the protection required for the personal data processed by the controller or the processor.
de nivelul de protecție impus pentru datele cu caracter personal prelucrate de operator sau de persoana împuternicită de operator.