YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED in Romanian translation

• dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate
• datele dumneavoastră personale sunt prelucrate
• datele dumneavoastră personale sunt procesate
• datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate

Examples of using Your personal data is processed in English and their translations into Romanian

Bluecollar are data controller for the data that we collect concerning you and we ensure that your personal data is processed in accordance with the legislation.
Bluecollar este operator de date în raport cu datele pe care le colectăm cu privire la dumneavoastră, şi vă asigurăm că datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate în conformitate cu legislaţia în vigoare.

In this note, we will explain how your personal data is processed by DIANA Group and how we ensure that your data is processed responsibly
În această notă de informare vă explicăm modul în care are loc prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal de către Grupul de firme“Diana”și modul în care ne asigurăm că datele dumneavoastră sunt prelucrate responsabil

Your personal data is processed(collected, processed,
Datele dumneavoastra personale sunt prelucrate(preluate, prelucrate,

For any questions about how your personal data is processed and/or to individually or together exercise the rights mentioned above,
Pentru orice intrebari cu privire la modul in care datele dumneavoastra cu caracter personal sunt prelucrate si/sau pentru a va exercita drepturile mentionate mai sus,

Your personal data is processed in accordance with Regulation(EC)
Declarație de confidențialitate Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate în conformitate cu Regulamentul(CE)

If your personal data is processed to operate direct mail,
În cazul în care prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal se face în scopul marketingului direct,

If your personal data is processed on the basis of your valid consent,
În cazul în care datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate în baza consimțământului valabil exprimat,

the American Express Partner will inform you about how your personal data is processed and the rights and remedies you have under the Applicable Law.
În cazul în care veţi solicita, vă vom informa despre modul în care datele Dumneavoastră personale sunt procesate şi despre drepturile şi căile de atac pe care le deţineţi conform acestor Principii.

If your personal data is processed to operate direct mail,
În cazul în care datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate în scopuri de marketing direct,

Based on legal grounds, we have highlighted most of the situations in which your personal data is processed within Therme Bucureşti by mentioning the purposes,
În baza temeiurilor legale am evidențiat majoritatea situațiilor în care vă sunt prelucrate datele cu caracter personal în cadrul Therme București menționând scopurile,

Also, your personal data is processed on the basis of a legal basis,
De asemenea, datele dumneavoastra cu caracter personal se prelucreaza si pe baza unui temei legal,

Depending on the processing activity in which your personal data is processed, they can be considered as separate controller
În funcţie de activitatea de prelucrare prin care datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate, acestea pot fi considerate operatori de date

therefore we would like to provide you with the following information about how your personal data is processed by Festool.
dorim să vă informăm cu privire la modul în care compania Festool prelucrează datele dumneavoastră personale.

please be assured that we will make every effort to ensure that your personal data is processed in accordance with the IN data privacy legislation
cele din legislaţia dumneavoastră, vă garantăm că vom depune toate eforturile pentru a asigura că datele dumneavoastră personale sunt prelucrate conform legislaţiei dumneavoastră naţionale privind confidenţialitatea datelor

please be assured that we will make every effort to ensure that your personal data is processed in accordance with the QA data privacy legislation
cele din legislaţia dumneavoastră, vă garantăm că vom depune toate eforturile pentru a asigura că datele dumneavoastră personale sunt prelucrate conform legislaţiei dumneavoastră naţionale privind confidenţialitatea datelor

we include obligations to ensure that your Personal Data is processed by the data processor solely to provide services to us and to ensure that
includem obligaţii care să asigure că datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate de către persoana împuternicită de către operatorul de date numai pentru a furniza servicii către noi

Within DDM, your personal data is processed mainly by our departments
În cadrul DDM, datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate în principal de departamentele

for what purposes your Personal data is processed, who the recipients are,
scopurile pentru care sunt prelucrate Datele dumneavoastră cu caracter personal, care sunt destinatarii,

where your Personal Data is processed for direct marketing purposes,
în cazul în care Date dumneavoastră cu caracter personal sunt procesate în scopuri de marketing direct,

If your personal data is processed under your consent, the processing will continue until the consent is withdrawn,
În cazul în care datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate în temeiul consimţământului dumneavoastră, prelucrarea va continua până la retragerea consimţământului,