YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED in Hungarian translation

• az ön személyes adatainak feldolgozása
• dolgozzuk fel személyes adatait
• az ön személyes adatait kezeljük

Examples of using Your personal data is processed in English and their translations into Hungarian

Moreover, if your personal data is processed based on our legitimate interest,
Ezenkívül, ha az Ön személyes adatait jogos érdekünk alapján kezeljük,

Your personal data is processed in order to enable you to use the website, to avoid and to remedy malfunctions
A személyes adatai feldolgozásának célja, hogy lehetővé tehessük a weboldal használatát,

Your personal data is processed in compliance with the valid
Az Ön személyi adatainak kezelése az érvényes

which ensures that your personal data is processed for a specific purpose and not disclosed.
hogy az Ön személyes adatai csak meghatározott célból kezelhetők és nem továbbíthatók.

In particular, with regard to invoicing and administration, your personal data is processed to meet legal obligations in relation to tax and other legal regulations.
Különösen a számlák feldolgozásával és adminisztrációjával kapcsolatban az Ön személyes adatait feldolgozzuk az adó és egyéb jogszabályok jogi kötelezettségeinek teljesítése érdekében.

To the extent that your personal data is processed on the grounds of your consent, you have the
Abban az esetben, amikor az Ön adatai kezelésének alapját az Ön hozzájárulás képezi,

If in your case the right to information is not excluded and your personal data is processed by us, you can request information from us on the following.
Amennyiben az Ön esetében a tájékoztatáshoz való jog nem kizárt, és mi feldolgoztuk az Ön személyes adatait, Ön a következőkről kérhet tőlünk információkat.

One of your rights under law is that you must be informed when your personal data is processed(collected, used,
Az uniós jog értelmében a felhasználó vagyis az adatbirtokos egyik joga az, hogy értesíteni kell, ha személyes adatait feldolgozzák(összegyűjtik, felhasználják,

It means Wizz Air decides how your personal data is processed and for what purposes.
Ennek megfelelően a Wizz Air dönti el azt, hogy a személyes adatok kezelése hogyan és milyen célokból történik.

In all cases, Goodyear will conclude a data processing agreement with its processor to ensure your personal data is processed in accordance with the GDPR.
A Goodyear minden esetben adatfeldolgozási megállapodást köt az adatfeldolgozójával annak érdekében, hogy a személyes adatok feldolgozása a GDPR szerint történjen.

The following information gives a basic overview of how your personal data is processed when you visit our website.
A következő tudnivalók egyszerű áttekintést nyújtanak arról, hogy mi történik az Ön személyes adataival, amikor weboldalunkra látogat.

You are entitled to the information by the administrator whether your personal data is processed or not.
Jogában áll a személyes adatok kezelőjétől információk kikérésére, melyben kérvényezi, hogy az Ön személyes adatai feldolgozásra kerültek, vagy nem.

To this end, we have established procedures that ensure your personal data is processed in a responsible manner.
E célból olyan eljárásrendet hoztunk létre, amely biztosítja az Ön személyes adatainak felelősségteljes kezelését.

as it decides why and how your personal data is processed.
hogyan kezeli az Ön személyes adatait.

which means that the Company decides how your personal data is processed and for what purposes.
aminek értelmében a Beontrips dönti el azt, hogy a személyes adatok kezelése hogyan és milyen célokból történik.

When a call is made through your 112-based eCall system, your personal data is processed according to EU data protection rules.
A 112-es hívószámú e-segélyhívó rendszeren keresztül indított hívások esetében személyes adatainkat az uniós adatvédelemi szabályoknak megfelelően kezelik.

Right of access by the data subject You may ask the controller to confirm whether your personal data is processed.
A felhasználó kérheti a Viega cégtől, hogy megerősítse, hogy vele kapcsolatos személyes adatok feldolgozásra kerülnek-e.

Share on Privacy Statement Your personal data is processed in accordance with Regulation(EC)
Az Ön személyes adatainak feldolgozása a személyes adatok közösségi intézmények

We control the ways and the purposes for which your personal data is processed by us and we are the“controller” for the purposes of the data protection laws that apply to us, including EU Regulation
Mi határozzuk meg azokat a módokat és célokat, amelyek érdekében az Ön személyes adatait kezeljük, és az ránk vonatkozó adatvédelmi jogszabályok- ideértve az Európai Unió 2016/679 rendeletét(Általános adatvédelmi rendelet

Your personal data is processed after registration and activation of all functions of the MyŠKODA application(display of suitable digital manual,
Az Ön személyes adatainak feldolgozása a MyŠKODA alkalmazásba történő regisztrációt és az összes funkció aktiválását követően