THE PERSONAL DATA PROCESSED in Hungarian translation

• feldolgozott személyes adatok
• kezelt személyes adatok
• kezelt személyes adatokat

Examples of using The personal data processed in English and their translations into Hungarian

You have the right to have your personal data corrected and/or completed by the data controller if the personal data processed concerning you is inaccurate or incomplete.
Joga van arra, hogy kérésére az adatkezelő helyesbítse és/kiegészítse az általa kezelt, Önt érintő személyes adatokat, amennyiben azok helytelenek vagy hiányosak.

You have a right of rectification and/or completion towards the data controller if the personal data processed concerning you are incorrect or incomplete.
A helyesbítéshez való jog Ön jogosult arra, hogy kérésére az OSRAM helyesbítse és/vagy kiegészítse az Önre vonatkozó pontatlan vagy nem teljes személyes adatokat.

be considered personal data, you have the right to request that the Controller rectify the personal data processed.
más személyes adatnak tekinthető tény, jogosult az adatkezelőtől a személyes adatok helyesbítését kérni.

You have a right to correction and/or completion vis-à-vis the data controller if the personal data processed concerning you are incorrect or incomplete.
Joga van arra, hogy kérésére az adatkezelő helyesbítse és/kiegészítse az általa kezelt, Önt érintő személyes adatokat, amennyiben azok helytelenek vagy hiányosak.

organisational measures in order to ensure that the personal data processed via this website are provided with end-to-end protection as far as this is possible.
hogy a honlapon keresztül feldolgozott személyes adatok végponttól végpontig terjedő védelemben részesüljenek, amennyire ez lehetséges.

If the personal data processed by a controller do not permit the controller to identify a natural person,
Ha az adatkezelő által kezelt személyes adatok nem teszik lehetővé az adatkezelő számára valamely természetes személy azonosítását,

organisational measures in order to ensure that the personal data processed via this website are provided with end-to-end protection as far as this is possible.
hogy a honlapon keresztül feldolgozott személyes adatok végponttól végpontig terjedő védelemben részesüljenek, amennyire ez lehetséges.

Right to rectification If the Personal Data processed by Company need to be rectified or supplemented,
Helyesbítéshez való jog Amennyiben az Társaság által kezelt személyes adatok helyesbítése vagy kiegészítése szükséges,

maintenance of the Lapidaris system, including also the personal data processed within the framework of the client service.
fenntartásához- ide értve az ügyfélszolgálat keretében kezelt személyes adatokat is- szükséges személyes adatok kezelését.

The personal data processed within the framework of the“Zinzino4Free” programme is processed for as long as you choose to remain as a member of the customer club, for the purpose
A„Zinzino4Free” program keretein belül feldolgozott személyes adatokat addig dolgozzuk fel, amíg Ön úgy dönt, a„Zinzino4Free” program tagja marad,

Information regarding the personal data processed by Restu in respect of the purpose
A Restu által feldolgozott személyes adatokra vonatkozó információkat,

Our Company does not disclose and does not make available the personal data processed to third parties for the purposes of the marketing activities of such third parties
Társaságunk a kezelt személyes adatokat harmadik személy részére, annak saját marketing tevékenységének folytatása vagy bármilyen más célból az érintett kifejezett előzetes hozzájárulása nélkül,

where you feel that the Personal Data processed is inaccurate,
hogy a Személyes Adatok kezelése pontatlan,

The personal data processed here includes master data(e.g. company name,
Az itt feldolgozott személyes adatok magukban foglalják a törzsadatokat(pl. cégnév, cégbejegyzés, cím),

The personal data processed is kept in a manner to reduce the risks of destruction
A feldolgozott személyes adatok tárolási módjánál igyekeznek a minimumra csökkenteni az adatok sérülésének

In the former case(data that you directly provide to us), the personal data processed by us is limited to the personal data that you choose to provide,
Az előbbi esetben(a nekünk közvetlenül megadott adatoknál) az általunk feldolgozott személyes adatok csak az Ön által megadni kívánt személyes adatokra korlátozódnak,

increasing data protection and data security in our company in order ultimately to ensure an optimal level of protection for the personal data processed by us.
másrészt azért értékeli ki, hogy vállalatunk adatvédelmét és adatbiztonságát növelje azért, hogy az általunk feldolgozott személyes adatok számára optimális védelmet biztosítsunk.

Any person has the right to oppose, for legitimate reasons, the personal data processing.
Bárkinek joga van az adatai feldolgozása ellen tiltakozni jogos indokok esetén.

Right to object the personal data processing.
A személyes adatok feldolgozása elleni tiltakozáshoz való jog.

Please update your consent regarding the personal data processing.
Kérjük, frissítse a személyes adatok feldolgozásáról szóló megállapodását.