THE PERSONAL DATA CONCERNING in Hungarian translation

• az vonatkozó személyes adatokat
• az érintő személyes adatokat
• az kapcsolatos személyes adatokat
• az kapcsolódó személyes adatokat
• az vonatkozó személyes adatok
• az érintő személyes adatok
• az kapcsolatos személyes adatok
• az vonatkozó személyes adatokra
• az érintett személyes adatait

Examples of using The personal data concerning in English and their translations into Hungarian

The personal data concerning you has been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1)
(6) Az Önre vonatkozó személyes adatok gyűjtésére a GDPR törvény 8. cikkének(1) bekezdésében említett, információs társadalommal összefüggő szolgáltatások kínálásával

(4) how long the personal data concerning you is expected to be stored or, if it is
(4) Az Önt érintő személyes adatok tárolásának tervezett időtartama, vagy ha erre vonatkozóan nincs konkrét adat,

Whether the personal data concerning you is transferred to a third country
Hogy az Önre vonatkozó személyes adatokat harmadik országnak vagy nemzetközi szervezetnek továbbítják-e,

The data controller shall no longer process the personal data concerning you unless he can give proof of reasons worthy of protection for the processing that outweigh your interests, rights and liberties;
Az adatkezelő a továbbiakban nem kezeli az Önnel kapcsolatos személyes adatokat, kivéve, ha a feldolgozáshoz olyan okokat igazol, amelyek meghaladják az Ön érdekeit, jogait és szabadságait;

If you object to the processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.
Ha Ön kifogást emel a direkt marketingcélokra való feldolgozás ellen, akkor az Önhöz kapcsolódó személyes adatokat többé nem dolgozhatják fel ilyen célokra.

You have the right to request information as to whether the personal data concerning you will be transferred to a third country
Joga van az arra vonatkozó információk bekérésére, hogy az Önnel kapcsolatos személyes adatok egy harmadik ország vagy egy nemzetközi szervezet

The personal data concerning you is no longer necessary for fulfilling the purposes for which it was collected or otherwise processed;
Az Önre vonatkozó személyes adatok többé nem szükségesek azokra a célokra, amelyekre gyűjtötték vagy más módon kezelték őket.

(1) The personal data concerning you are no longer required for the purposes for which they were collected or processed.
(1) Az Önt érintő személyes adatok már nem szükségesek arra a célra, amelyre rögzítésre, vagy egyéb módon feldolgozásra kerültek.

Right to erasure You can demand that OSRAM erase the personal data concerning you without undue delay where one of the following grounds applies.
Ön jogosult arra, hogy kérésére az OSRAM indokolatlan késedelem nélkül törölje az Önre vonatkozó személyes adatokat, ha az alábbi indokok valamelyike fennáll.

the categories of recipients to whom the personal data concerning you was disclosed or is still being disclosed.
a címzettek kategóriái, akik részére az Önnel kapcsolatos személyes adatokat közzétették vagy még nyilvánosságra fogják hozni;

you have the right to be informed whether the personal data concerning you are transferred to a third country
arra vonatkozó információk bekérésére, hogy az Önnel kapcsolatos személyes adatok egy harmadik ország vagy egy nemzetközi szervezet

The personal data concerning you are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
Az Önre vonatkozó személyes adatokra már nincs szükség azokra a célokra, amelyek miatt gyűjtötték azokat, illetve egyéb módon kerültek feldolgozásra.

you also have the right to obtain the personal data concerning you directly from one person responsible to another person responsible,
jogában áll azt kérni, hogy az Önre vonatkozó személyes adatok továbbítása közvetlenül tőlünk történjen a másik felelős személy részére,

the categories of recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed or have yet to be disclosed;
azon címzettek kategóriái, akik részére az Önre vonatkozó személyes adatokat felfedték vagy a jövőben felfedik;

The personal data concerning you has to be erased for compliance with a legal obligation in Union
Az Önre vonatkozó személyes adatok törlése szükséges az adatkezelőre vonatkozó uniós jog

The personal data concerning you is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected or otherwise processed;
Az Önre vonatkozó személyes adatokra már nincs szükség azokra a célokra, amelyek miatt gyűjtötték azokat, illetve egyéb módon kerültek feldolgozásra.

If you object to processing for purposes of direct advertising, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes.
Ha kifogásolja a közvetlen reklámozás céljára történő feldolgozást, az Önnel kapcsolatos személyes adatok a továbbiakban nem kerülnek feldolgozásra.

The planned length of time for which the personal data concerning you will be stored or, if concrete details
Az Önre vonatkozó személyes adatok megőrzésének tervezett időtartama, vagy amennyiben nincsenek erre vonatkozó konkrét adatok,

You are entitled to request information regarding whether the personal data concerning you are transferred to a third country
Joga van az arra vonatkozó információk bekérésére, hogy az Önnel kapcsolatos személyes adatok egy harmadik ország vagy egy nemzetközi szervezet

The personal data concerning you are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
Az Önre vonatkozó személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amely miatt gyűjtésükre vagy egyéb módon történő kezelésükre sor került.