THE HANDLING OF PERSONAL DATA in Hungarian translation

• a személyes adatok kezelése
• a személyes adatokkal történő bánásmódra
• a személyes adatok kezelésére
• a személyes adatok kezelését
• a személyes adatok kezelésével

Examples of using The handling of personal data in English and their translations into Hungarian

The handling of personal data is in full conformity with the applicable legal regulations,
A személyes adatok kezelése teljes mértékben megfelel az alkalmazandó jognak,

It is therefore advisable to find out the policy of third-party websites regarding the handling of personal data before entering any personal details.
Ezért azt tanácsoljuk, hogy mielőtt személyes adatokat adna meg, tájékozódjon harmadik felek internetes oldalain a személyes adatok kezelésével kapcsolatos gyakorlatról.

Violations of privacy resulting from the handling of personal data will be also dealt with in the Commission's study.
A bizottsági jelentés a magánélet védelméhez fűződő jognak a személyes adatok kezeléséből származó megsértésével is foglalkozik majd.

The data subject has the possibility to revoke consent for the handling of personal data at any time from PayPal.
Az érintett bármikor visszavonhatja a személyes adatok kezeléséhez a PayPal részére adott hozzájárulását.

Reinforcing trust and security in digital services and in the handling of personal data.
A digitális szolgáltatásokba, valamint a személyes adatok kezelésébe vetett bizalom és e szolgáltatások biztonságának megerősítése.

In addition the Seller have the right to protest against the handling of personal data.
A fentieken kívül az Eladót megilleti a személyes adatai kezelése elleni tiltakozás joga is.

The regulation of the European Parliament and Council(EU) 2016/679 on the handling of personal data of natural persons(GDPR).
A természetes személyeknek a személyes adatok kezeléséről szóló az Európai Parlament és a Tanács(EU) 2016/679 rendelete(GDPR).

It's important to emphasize that the handling of personal data need to have an actual purpose which can be the following.
Kiemelendő, hogy a személyes adatok kezelésének tényleges célja kell, hogy legyen, amelyek az alábbiak lehetnek.

Reinforce trust and security in digital services, notably concerning the handling of personal data.
A digitális szolgáltatásokba, valamint a személyes adatok kezelésébe vetett bizalom és e szolgáltatások biztonságának megerősítése.

In addition, the data subject is entitled to lodge a complaint regarding the handling of personal data with the competent supervisory authority, Article 77 GDPR.
Ezenkívül Ön jogosult a személyes adatai kezelésével kapcsolatos panaszát benyújtani az illetékes felügyeleti hatósághoz, a GDPR 77. cikkelye alapján.

disproportionate costs and the handling of personal data.
aránytalan költséggel járna, és a személyes adat kezelése.

would cause disproportionate costs and the handling of personal data.
aránytalan költséggel járna, és a személyes adat kezelése.

industries, services and infrastructures and in the handling of personal data.
szolgáltatásokba és infrastruktúrákba, valamint a személyes adatok kezelésébe vetett bizalom és e szolgáltatások biztonságának megerősítése.

The handling of personal data is a condition of answering the message
A személyes adatok kezelése a részünkre eljuttatott üzenet megválaszolásának

This document describes the handling of personal data collected by IHLE, the purposes for which they may be used,
A jelen dokumentum leírja az IHLE által begyűjtött személyes adatok kezelését, valamint azokat a célokat,

The handling of personal data provided during the transmission is based on the consent given by the person concerned.
Az üzenetküldés során megadott személyes adatok kezelése az érintett által adott hozzájáruláson alapul.

If the handling of personal data occurs for direct business acquisition purposes,
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik,

Hu hereby informs the visitors of the website about their practices regarding the handling of personal data, the organizational and technical measures taken to protect the data, and the rights of the visitors
Hu üzemeltetője ezúton tájékoztatja a honlap látogatóit a személyes adatok kezelése körében követett gyakorlatáról, az adatok védelme érdekében megtett szervezési

If you have a debate with the Operator concerning the handling of personal data you are entitled to submit a complaint in your own country with the relevant authority regarding the processing of personal data in context.
Ha az Üzemeltetővel vita alakul ki a személyes adatok kezelésére vonatkozóan és a vita nem rendeződik, az Érintett jogosult a saját államában az illetékes hatósághoz fordulni panaszával a személyes adatainak kezelésével összefüggésben.

for this reason disclose the handling of personal data and inform you in detail about the processing of your data
és ezért ismertetjük a személyes adatok kezelését, és részletesen tájékoztatjuk Önt az adatok feldolgozásáról