THE USER'S PERSONAL DATA in Hungarian translation

• a felhasználó személyes adatait
• a felhasználó személyes adatai
• a felhasználók személyes adatait
• a felhasználó személyes adatainak

Examples of using The user's personal data in English and their translations into Hungarian

The User's personal data will be stored in a form allowing the User to be identified User no longer than it is necessary for the purposes for which the personal data is collected and processed in accordance with the law.
A Felhasználó személyes adatai a Felhasználó azonosítását lehetővé tevő formában kerül tárolásra, nem tovább, mint az szükséges azokhoz a célokhoz, amelyekért a személyes adatok gyűjtésre kerülnek és a jogszabályok szerint feldolgozásra kerülnek.

The User's personal data must be stored only on electronic media and is processed with
A felhasználók személyes adatait kizárólag elektronikus médiában tárolják, és automatizált rendszerekkel dolgoznak fel,

The User's personal data will be deleted 2 years after the User's last activity(e.g. opening a newsletter), should NNG notice that the User has not been active on the Site for at least 2 years.
A Felhasználó személyes adatait a Felhasználó utolsó tevékenységét(pl. a hírlevél megnyitását) követő 2 év múlva töröljük abban az esetben, ha az NNG azt észleli, hogy a Felhasználó legalább 2 évig nem volt aktív a Webhelyen.

We may disclose the User's personal data if Video Grabber is under a duty to disclose
Az Video Grabber abban az esetben is megoszthatja a felhasználók személyes adatait, ha köteles megosztani

The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court
Jogi műveletek A Felhasználó Személyes Adatai felhasználásra kerülhetnek a Tulajdonos által a Bíróságon,

The User's personal data will be deleted 2 years after the User's last activity(last download of the White Paper), should the Data Controllers notice that the User has not been active on the Site for at least 2 years.
A Felhasználó személyes adatait a Felhasználó utolsó tevékenységét(pl. a hírlevél megnyitását) követő 2 év múlva töröljük abban az esetben, ha az NNG azt észleli, hogy a Felhasználó legalább 2 évig nem volt aktív a Webhelyen.

We may disclose the User's personal data if Apowersoft is under a duty to disclose or share such personal data
Az Video Grabber abban az esetben is megoszthatja a felhasználók személyes adatait, ha köteles megosztani

The User's personal data will be deleted 2 years after the User's last activity(visiting NNG's blog), should NNG notice that the User has not been active on the Site for at least 2 years.
A Felhasználó személyes adatait a Felhasználó utolsó tevékenységét(az NNG hírlevelének, blogjának megnyitását) követő 2 év múlva töröljük abban az esetben, ha az NNG azt észleli, hogy a Felhasználó legalább 2 évig nem volt aktív a Webhelyen.

If the User does not sign up for the service or does not cancel his registration, the User's personal data will be handled by Design Terminal for 8(eight)
Amennyiben a Felhasználó a szolgáltatásról nem iratkozik le, vagy regisztrációját nem törli, a Felhasználó személyes adatait a Design Terminál 8(nyolc) évig kezeli,

The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Data Controller, in Court
A Felhasználó Személyes Adatait a Tulajdonos jogi célból felhasználhatja a Bíróságon, vagy egy előrelátható perhez vezető stádiumban,

(1) The service provider is entitled to transfer the user's personal data to third parties with which it has contractual relationship(E.g. supplier, performance assistant), in order to fulfil the services of the web-shop system.
(1)A szolgáltató a web-shop rendszer szolgáltatásainak teljesítése érdekében a vele szerződéses kapcsolatban(pl. szállító, teljesítési segéd) álló harmadik személyek részére a felhasználó személyes adatait jogosult átadni.

ExileRAT is the name of a malicious cyber threat that may have the ability to steal financial information as well as the user's personal data and also to perform various malicious activities on the infiltrated computer.
ExileRAT a neve egy rosszindulatú cyber-fenyegetés, hogy lehet, hogy az a képesség, hogy lopni pénzügyi információkat, valamint a felhasználó személyes adatait, továbbá, hogy végezze el a különböző kártékony tevékenységek a beszivárgott számítógép.

the European Union and such destinations may not have laws which protect the User's personal data to the same extent as in the European Union.
akik az Európai Unión kívül találhatóak, és így nincsenek jogilag kötelezve a felhasználók személyes adatainak olyan fokú védelmére, mint az Európai Unión belül működő szolgáltatók.

the European Union and such destinations may not have laws which protect the User's personal data to the same extent as in the European Union.
akik az Európai Unión kívül találhatóak, és így nincsenek jogilag kötelezve a felhasználók személyes adatainak olyan fokú védelmére, mint az Európai Unión belül működő szolgáltatók.

The Data Controller can also use the User's personal data to ensure the Users' legitimate interests are respected in the course of using the Service and to comply with the GCU rules explicitly agreed to by the user and with legislation in place.
Adatkezelő Felhasználó személyes adatait arra is használhatja, hogy biztosítsa a Felhasználók jogos érdekét a Szolgáltatás használata során, továbbá, hogy megfeleljen a Felhasználó által kifejezetten elfogadott ÁSZF-ben foglaltaknak, valamint a vonatkozó jogszabályoknak.

The purpose of this page is to describe the way in which the site is managed with regard to processing the user's personal data that will be processed accordingly to the rules of lawfulness,
A jelen oldal célja a honlap kezelési módozatainak leírása a honlapot olvasó felhasználók személyes adatainak kezelését illetően, amely a törvényesség, korrektség, illetékesség

The Company processes the User's personal data solely for the period necessary to achieve aims of processing thereof indicated in the Policy
A Társaság a Felhasználó személyes adatait kizárólag a Szabályzatban meghatározott feldolgozási célok eléréséhez, illetve a törvény által előírt kötelezettségek

(2) The service provider may forward the user's personal data to third party outside contractual relationship exceptionally and in that case, and may connect the data base managed by it with other data manager only in that case, if the user gives his/her explicit
(2)A szolgáltató a felhasználó személyes adatait szerződéses kapcsolaton kívüli harmadik személyek részére csak kivételesen és abban az esetben továbbíthatja, valamint az általa kezelt adatbázist más adatkezelővel csak abban az esetben kapcsolja össze, ha ahhoz a felhasználó kifejezetten, külön nyilatkozatban hozzájárul,

Video Grabber ensures that the User's personal data processed by Video Grabber
Az Video Grabber biztosítja, hogy az Video Grabber-hoz hasonlóan az Európai Unión kívüli szolgáltatói és partnerei is biztonságosan kezelik a felhasználók személyes adatait, megvédik az illetéktelen hozzáféréstől,

restriction of the processing of the User's personal data to every third party to whom the User's personal data have been disclosed by the Company for any of data processing purposes established by this Policy,
a Felhasználó személyes adatainak feldolgozásának korlátozását minden harmadik fél számára, akinek a Felhasználó személyes adatait a Társaság nyilvánosságra hozta. a jelen Politikában meghatározott feldolgozási célokat,