THE PERSONAL DATA PROCESSED in Slovak translation

• spracúvané osobné údaje
• osobné údaje spracovávané

Examples of using The personal data processed in English and their translations into Slovak

This privacy statement is all about the personal data processed through this website and our newsletter.
Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov obsahuje všetko o osobných údajoch, ktoré sa spracovávajú prostredníctvom tejto webovej stránky a nášho informačného bulletinu.

To request information about the way and the personal data processed and the right of access to personal data that the company GQsystems, s. r. o.
Žiadať o informácie o spôsobe a spracúvaných osobných údajoch a právo na prístup k osobným údajom, ktoré spoločnosť GQsystems, s.r.o.

We are the controller in relation to the personal data processed in accordance with this policy(except where this policy explains otherwise).
Ak nie je uvedené inak, sme vo vzťahu k osobným údajom spracúvaným v súlade s týmito zásadami v pozícii prevádzkovateľa.

We only have a typical admin control over the personal data processed by us via our own company profile.
Máme iba typické práva administrátora nad osobnými údajmi, ktoré spracúvame prostredníctvom vlastných firemných profilov.

The personal data processed as an obligation resulting from the special law regulations may,
Osobné údaje, spracované pre plnenie povinností vyplývajúcich z osobitných právnych predpisov,

The personal data processed by us will be erased pursuant to Article 17
Nami spracované osobné údaje budú vymazané podľa ustanovení článku 17 a 18 GDPR

If you require further information about the Personal Data processed by the McAfee product you have purchased,
Ak potrebujete ďalšie informácie o osobných údajoch spracovávaných produktom spoločnosti McAfee,

These staff members shall have access to the personal data processed at Europol and to Europol premises only to the extent necessary for the performance of their tasks.
Títo zamestnanci majú prístup k všetkým údajom spracúvaným v Europole a do priestorov Europolu iba do tej miery, aká je potrebná na výkon ich úloh.

The personal data processed for customer management will be stored for a period that is necessary to comply with the legal requirementsin the field of accounting.
Osobné údaje spracované pre zaslania cenovej ponuky prípadne žiadosti o zamestnanie budú uložené na obdobie, ktoré je potrebné na splnenie zákonných požiadaviek.

You have the right to request from VOLVO information about the personal data processed about VOLVO and access to such personal data..
Máte právo spoločnosť VOLVO požiadať o informácie o osobných údajoch spracúvaných spoločnosťou VOLVO a mať prístup k týmto osobným údajom..

We hereby inform you about the personal data processed on this website and the claims
Týmto Vás týmto informujeme o osobných údajoch spracovaných na tejto webovej stránke

The Data Protection Policy relates to the personal data processed within the framework of the Lapidaris system operated on the Website.
Tieto zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú na osobné údaje spracované v systéme Lapidaris, prevádzkovanom na tejto webovej stránke.

Pursuant to act on personal data protection you have the right to require information about the personal data processed by our company and ask for their modification or correction.
Podľa zákona o ochrane osobných údajov máte právo požiadať nás o informáciu, aké vaše osobné údaje spracovávame a požiadať o ich úpravu či opravu.

Right to rectification You have the right to have your personal data corrected and/or completed by the data controller if the personal data processed concerning you is inaccurate or incomplete.
Právo na opravu Od prevádzkovateľa máte právo požadovať opravu a/alebo doplnenie, pokiaľ spracované osobné údaje, ktoré sa Vás týkajú, sú nesprávne alebo neúplné.

You have a right of rectification and/or completion against the data controller if the personal data processed concerning you are incorrect or incomplete.
Voči prevádzkovateľovi máte právo aj na opravu alebo doplnenie osobných údajov za predpokladu, že spracované osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, sú nesprávne alebo neúplné.

the respective circumstances have been finally clarified, the personal data processed via the contact form will be deleted.
dôležité skutočnosti budú definitívne objasnené, Vaše osobné údaje spracované kontaktným formulárom budú vymazané.

the respective circumstances have been finally clarified, the personal data processed via the contact form will be deleted.
dôležité skutočnosti budú definitívne objasnené, Vaše osobné údaje spracované kontaktným formulárom budú vymazané.

Right to rectification You have a right of rectification and/or completion vis-à-vis the data controller if the personal data processed concerning you are incorrect or incomplete.
Právo na opravu Máte právo na opravu a/alebo skompletizovanie voči zodpovednému subjektu, pokiaľ spracované osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, sú nesprávne alebo nekompletné.

View more Data retention We retain the personal data processed by us for as long as is considered necessary for the purpose for which it was collected(including as required by applicable law or regulation).
Uchovávanie údajov Spracúvané osobné údaje uchovávame po taký dlhý čas, ako sa považuje za potrebné na účel, na ktorý boli získané(vrátane ako je vyžadované príslušným zákonom alebo predpisom).

The personal data processed in this way may not be used by the operator to support measures
Takto spracúvané osobné údaje prevádzkovateľ nemôže použiť na podporu opatrení alebo rozhodnutí prijatých proti dotknutej osobe