THE PERVERSION - превод на Български

• извращението
• перверзията
• извращаването
• извратеността
• изопачаването
• извращение
• перверзия
• извращенията

Примери за използване на The perversion на Английски и техните преводи на Български

Pharaoh cannot escape the acting of the divine omnipotence and the perversion and villainy of his own will.
както и не може да избегне действието на Божественото всемогъщество и извратеността и подлостта на своята воля.

What's more frightening than the perversion of our great history is that sensible,
По-страшно от изопачаването на историята ни е, че чувствителни, умни и силни републиканци,

perversion in my family","science has committed a perversion by creating in animal laboratories to then be sentenced to a horrible death","the victim was hit hard,"> thus revealing the perversion of the kidnapper".
извращение в моето семейство","Науката е извършила перверзия, като е създала в лаборатории животни, които са осъдени на ужасна смърт","Жертвата е била бита с порочност,"> разкривайки извращението на похитителя.".

forget that it is not me, but the perversion of my idea that is the cause of your pain.
ще забравиш, че това не съм Аз, а извращението на Моята Идея, която причинява твоята болка.

It is the latter that led to the perversion of the most sublime truths and symbols, and to the gradual
Именно последната доведе до извращение на най-възвишените истини и символи и до постепенното превръщане на духовните ценности в антропоморфни, конкретни и вулгарни образи- с други думи,

forget that it is not me but the perversion of my idea that causes your pain.
ще забравиш, че това не съм аз, а извращението на моята идея, която причинява твоята болка.

The Yogi believes that much of the perversion of this wonderful part of the system comes from a lack of normal health
Йогите вярват, че голяма част от извращенията в тази удивителна част на системата идват от отсъствието на нормално здраве

The perversion of the creative will is a fear of the unknown,
Извращение на творческата воля като страх от неизвестното,

The Yogi believes that much of the perversion of this wonderful part of the system comes from a lack of normal health,
Йогите вярват, че голяма част от извращенията в тази удивителна част на системата идват от отсъствието на нормално здраве

then she herself will wonder who was the reason for the perversion of her child.
после сама ще се чуди кой е причина за извращение на детето й.

forget that it is not I but the perversion of My Idea that is causing you pain.
ще забравиш, че това не съм Аз, а изкривяването на Идеите Ми предизвиква твоята болка.

the whole people," who must of course trust the benevolence of their leaders,"> expresses the perversion of'socialism' to the needs of the State priests,
изразява извращаването на„социализма“ за нуждите на Свещенослужителите на Държавата и ни позволява да разберем светкавичната промяна на позиции,

This means you must have transcended the perversions of the first seven rays,
Това означава, че трябва да преобразувате отклоненията на първите седем лъчи

But let us leave the perversions aside and return to the unity of our people.
Но да оставим перверзиите на страна и се върнем към сплотеността на народа ни.

thereby exposing the perversions of the so-called Ancien Regime.
като показва перверзиите на т. нар.

thereby exposing the perversions of the so-called Ancien Régime.
като показва перверзиите на т. нар. Стар ред.

The perversions of the second ray can be seen in people who are absolutely sure that they are right- especially those who have become fanatical- and are willing to force others into compliance.
Отклоненията на втория лъч могат да се забележат в хора, които си мислят с абсолютна сигурност, че те имат право- особено тези, които станали фанатични- и са готови да принуждават другите към угодничество.

The perversion of life.
Извратен от живота.

The perversion of our illustrious council?
Омърсяването на чистата ни кръв?

Another thing is to blame the perversion of the… dancers.
Друго нещо е да се обвинява извращении… танцьорки.