THE PLUNDERING - превод на Български

• ограбването
• разграбването
• плячкосването
• грабежа

Примери за използване на The plundering на Английски и техните преводи на Български

The plundering of Jewish property,
Ограбването на еврейските имущества

Just as in the material realm the plundering of a country's wealth is accomplished by inflating the currency- so today one may witness the process of inflation being applied to the realm of rights.
Точно както в материалната сфера, ограбването на богатството на дадена страна се постига чрез инфлация на националната валута, този процес на инфлация се прилага и в сферата на правата.

Indeed the people who were part of the plundering of Bulgaria in its brand new history should be asked for revenge
Трябва наистина хора, които са били част от ограбването на България в нейната съвсем нова история, да си получат своето възмездие, а не да бъдат възнаграждавани

have made a killing off killing- from the enormously lucrative business of debt it creates to the industries feeding off the plundering of world resources-
са направили убива убийство- от изключително доходен бизнес на дълг тя създава за индустриите, хранещи се от ограбването на световните ресурси-

the"Aryanization" of Jewish property, and the plundering of companies in Nazi-occupied Europe.
от“Арианизация” на еврейското имущество, и ограбване на компаниите в окупираната от нацистите Европа….

the Romanian military occupation and the plundering of the country from November 1918 to be interpreted as a factor in regional stabilisation at an event organised here in Brussels,
румънската военна окупация и ограбването на страната от ноември 1918 г. да бъдат тълкувани като фактор за стабилизиране на региона на събитие, организирано тук, в Брюксел,

The plundering of the scheme, which handed over more than £2 billion to Bulgaria between 2000
Плячкосването на схемата, която даде на България повече от 2 млрд. паунда от 2000 до 2006 г.,

The plundering of the scheme, which handed over more than £2 billion to Bulgaria between 2000
Плячкосването на схемата, която даде на България над 2 милиарда паунда между 2000 и 2006 година,

their detainment in captivity; the plundering of nests, eggs
отглеждането им в плен, ограбване на гнезда, яйца

which fosters neo-colonial relationships of dependence, and encourages the plundering of resources from developing countries
който стимулира неоколониални отношения на зависимост и насърчава разграбването на ресурсите на развиващите се страни

To the plunder and lawlessness!
За плячкосването и беззаконието!

The plunder and destruction of the country.
Разграбването и разрухата на една държава.

After the plunder, which included the destruction of statues
След грабежа, които включвал разрушаване на статуи

After the plunder, that included the destruction of statues
След грабежа, които включвал разрушаване на статуи

Once the plunder is stowed, get us underway.
Щом плячката е натоварена, потегляме.

The plunder I have taken from these pirates makes it so.
Ще си взема ограбеното. Така успяват пиратите.

The plunder is richer
Плячката е по-богата

Of the plunder to the church?
От плячката на църквата?

The plunder, Patrick.
Плячката, Патрик.

The plunder from the poor is in my house!
Ограбеното от сиромаха е в къщите ви!