THE PREMISE THAT - превод на Български

• предпоставката че
• предположението че
• презумпцията че
• твърдението че
• допускането че
• схващането че
• принципа че
• условието че
• тезата че
• основанието че
• идеята че
• постулата че

Примери за използване на The premise that на Английски и техните преводи на Български

I would ask you, accepting the premise that you were bait,
Ще ви помоля, приемайки предположението, че сте била примамка,

Hamas condemns this move since it is based on the premise that the Hamas movement is hostile,” spokesman Sami Abu Zuhri told AFP.
Хамас“ осъжда това решение, защото то се основава на презумпцията, че„Хамас“ е вражеско движение, заяви говорителят Сами Абу Зухри.

Artificial intelligence(AI) is based on the premise that human intelligence“… can be so precisely described that a machine can be made to simulate it[i].”.
Изкуственият интелект е основан върху твърдението, че„човешкият интелект може да бъде достатъчно точно описан, за да е възможно създаването на машина, която да го симулира“.

And it starts with the premise that you will lose your institute unless you please the military
И започни с предпоставката, че ще изгубиш института освен ако не задоволиш военните

It is based on the premise that human behavior is determined by one's past experience,
Базира се на допускането, че човешкото поведение се определя от собствения минал опит на човека,

Numerology is based on the premise that numbers express not only quantity,
Нумерологията се основава на схващането, че числата изразяват не само количество,

It's hard to disagree with the premise that $15 per hour is a reasonable wage for fast-food workers.
Трудно е да не се съгласим с твърдението, че 15 долара на час е разумна надница за работниците във веригите за бързо хранене.

This was based on the premise that premium levels should cover at least 5 years of farmers' profit margin.
Това решение почива на предположението, че нивата на премиите би трябвало да покрият стойността на маржа на печалбата за земеделските производители за поне 5 години.

Hamas condemned the move, saying it was"based on the premise that the Hamas movement is hostile," spokesman Sami Abu Zuhri told AFP in response.
Хамас“ осъжда това решение, защото то се основава на презумпцията, че„Хамас“ е вражеско движение, заяви говорителят Сами Абу Зухри.

The current system still works on the premise that banking institutions
Настоящата система все още действа на принципа, че банковите институции

This new law is based on the premise that the criterion of spirituality should be the term"degree of freedom".
Този нов закон изхожда от предпоставката, че критерий за одухотвореност би следвало да служи терминът"степен на свобода".

The ancient art of reflexology is based on the premise that our bodies are reflected in miniature on our feet and hands.
ÐÅÔËÅÊÑÎËÎÃÈß Древно изкуство, което се основава на предположението, че телата ни са отразени в умален вид в стъпалата и дланите.

Science backs up the premise that regular exercise actually boosts your mood
Науката подкрепя предпоставката, че редовното упражнение действително увеличава настроението ви

The premise that providing access to information
Твърдението, че предоставянето на достъп до информация

Therapy is based on the premise that it's better to know where we stand than to avoid reality,
Терапията тръгва от тезата, че е по-добре да знаем къде сме, отколкото да избягаме от реалността,

I can say that both sides are disposed to this because we started from the premise that we should live together as neighbours," Rexhepi said.
Мога да кажа, че и двете страни приемат това решение, защото ние изхождаме от презумпцията, че трябва да живеем заедно като съседи", каза Реджепи.

It was developed on the premise that physical relaxation is the natural result of mental calmness.
Този метод е основан на идеята, че умствената релаксация е естествено продължение на физическата релаксация.

His teachings contain the premise that our“thoughts become things,” an expression he made popular in Rhonda Byrne‘s book
Неговите учения съдържат предположението, че нашите"мисли стават неща", израз, който е популярен от книгата и документалния филм на

The cost approach is based on the premise that an informed purchaser would pay no more for the subject property than the cost of constructing a substitute property with the same utility.
Разходният подход се базира на твърдението, че един информиран купувач не би платил повече за собственост от разходите за произвеждане на заместваща собственост със същата полезност.

Crystal healing is based on the premise that crystals communicate with the energies flowing throughout
Кристалотерапията се основава на предпоставката, че кристали имат способността да комуникират с енергиите,