THE PREVENTIVE - превод на Български

• превантивните
• предпазните
• превантивни
• превантивната
• превантивния
• за превенция

Примери за използване на The preventive на Английски и техните преводи на Български

First, we must reinforce both the preventive and corrective arms of the Stability and Growth Pact.
Първо, трябва да засилим и превантивния, и корективния аспект на Пакта за стабилност и растеж.

so we should reinforce the preventive and the corrective arms of the Pact,
затова трябва да засилим превантивните и коригиращи средства,

Proper monitoring of the preventive or protective measures adopted(are the measures actually being implemented?
Подходящо наблюдение на приетите превантивни и предпазни мерки- прилагат ли се действително мерките? действат ли?

Adherence to these supranational fiscal rules is governed by the preventive and corrective arms of the Stability and Growth Pact.
Чрез тях националното фискално планиране се съгласува с превантивната и корективната част на Пакта за стабилност и растеж.

The Commission should present and explain the preventive and corrective actions recommended to a Member State to the European Parliament and its competent committee.
Комисията следва да представи и разясни пред Европейския парламент и неговата компетентна комисия превантивните и корективните действия, препоръчани на държавата-членка.

It should be noted that all the preventive and curative properties of this balm are officially confirmed by medicine.
Трябва да се отбележи, че всички превантивни и лечебни свойства на този балсам е официално потвърдено от медицината.

Without a clear knowledge of these sections, the preventive and curative work of the pediatrician is completely inconceivable.
Без ясното познаване на тези раздели превантивната и лечебна работа на педиатър е напълно немислима.

Unfortunately despite the proper monitoring of pregnancy and the preventive measures this could happen to anyone.
За съжаление, въпреки правилното проследяване на бременността и предприетите превантивните мерки, това може да се случи на всеки.

The preventive measures are rather limited due to the complicated nature of the causing factors,
Превантивни мерки са доста ограничени благодарение на сложния характер на причиняващи фактори,

In this context, Prof. Kelvin Tsoi- from the Chinese University of Hong Kong- and his team set out to examine in more detail the preventive effects of aspirin use on gastrointestinal cancers.
Келвин Тсой от Китайския университет на Хонконг решил да изследва със своя екип по-детайлно превантивната роля на аспирина в борбата със стомашно- чревните тумори.

This will be the case for all Member States, whether in the preventive or corrective arm of the Pact.
Това се отнася за всички държави членки, независимо дали са включени в превантивните или коригиращите мерки на Пакта.

Be involved in the process of deciding on the preventive and protective measures to be put in place;
Участват в процеса на вземане на решение за превантивни и защитни мерки, които трябва да се изпълнят.

depending on their severity the Commission will place the Member State in either the preventive or the corrective arm of the MIP.
в зависимост от тяхната тежест, Комисията ще разпредели държавата членка в превантивната или корективната част от ПМД.

his team set out to examine in more detail the preventive effects of aspirin use on gastrointestinal cancers.
неговият екип се стараят да проучат по-подробно превантивните ефекти на употребата на аспирин върху стомашно-чревния рак.

As regards the preventive measures undertaken, the legislative framework for the 2014- 2020 programming period introduces ex- ante conditionalities on State aid.
Отговори на Комисията 83 Що се отнася до предприетите превантивни мерки, със законодателната рамка за програмния период 2014- 2020 г. се въвеждат предварителни условия за отпускане на държавна помощ.

Master's programmes provide a comprehensive training of specialists who can work in the preventive and corrective sphere for children and adults.
Магистърски програми осигуряват широкопрофилна подготовка на специалисти, които могат да работят в превантивната и корекционна сфера за деца и възрастни.

At the same time, the preventive measures carried out can reduce its level to 7-12%
В същото време предприетите превантивни мерки могат да намалят нивото си до 7-12%

It is important to know what are the preventive measures related to the prevention of fungal infections.
Важно е да знаете, какви са превантивни мерки, свързани с превенция на гъбични инфекции.

the associated possible risks and the preventive measures taken;
свързаните с тях потенциални рискове и предприетите превантивни мерки;

identifying any athlete prone to injury and taking the preventive measures necessary.
които са склонни към травми и се вземат необходимите превантивни мерки.