THE PRIMARY RESPONSIBILITY - превод на Български

• основната отговорност
• главната отговорност
• първостепенна отговорност
• основното задължение
• основна отговорност
• първостепенната отговорност
• най-важната отговорност
• водеща отговорност
• главна задача

Примери за използване на The primary responsibility на Английски и техните преводи на Български

have the primary responsibility for the upbringing and development of the child.
носят първостепенна отговорност за отглеждането и развитието на детето.

The second is to insist that the primary responsibility of each democratic nation-state is to its own least advantaged citizens.
Вторият- да утвърждава, че главната отговорност на всяка демократична държава е към нейните най-бедни граждани.

The primary responsibility of fiduciaries is to run the plan solely in the interest of participants
Основното задължение на доверителите е да управляват плана само и единствено в интерес на участващите

The primary responsibility for implementation lies with the Agency, under the auspices of the telematics management structure.
Основната отговорност за реализирането лежи върху Агенцията под егидата на ръководната структура в областта на телематиката.

legal guardians, have the primary responsibility for the upbringing and development of the child.
според случая законните настойници носят първостепенна отговорност за отглеждането и развитието на детето.

The primary responsibility of fiduciaries is to run the plan solely in the interest of participants
Основното задължение на доверителите е да управляват плана само и единствено в интерес на участващите

The management of an enterprise has the primary responsibility for the preparation and presentation of the financial statements of the enterprise.
Ръководството на предприятието носи главната отговорност за изготвянето и представянето на финансовите отчети на предприятието.

Therefore, the primary responsibility for starting wars lies with the rulers- the heads of state.
Ето защо основната отговорност за започване на войни се крие в управляващите- държавните глави.

However, I must stress that the primary responsibility to arrest war criminals still lies with the Bosnian government authorities
Но трябва да подчертая, че основна отговорност за арестуването на военнопрестъпниците все още носят босненските правителствени власти

The primary responsibility of the Conference is to determine and to provide the policy direction for the Community.
Основната отговорност на конференцията е да определя посоката на политиката за Общността.

The primary responsibility for ending the current dangerous deadlock lies with the leaders of the United States and Russia.
Главната отговорност за излизането от настоящата опасна задънена улица лежи на лидерите на САЩ и Русия.

Management of external borders is the primary responsibility of individual countries,
Управлението на външните граници е основна отговорност на отделните държави,

Whereas the primary responsibility of banks is to provide finance to the real economy;
Като има предвид, че основната отговорност на банките е да предоставя финанси на реалната икономика;

Children need to grow up in a safe environment for which parents have the primary responsibility.
Децата трябва да растат в безопасна среда, за което родителите носят главната отговорност.

This scenario predicts that while management of external borders is the primary responsibility of individual countries co-operation is reinforced thanks to the operational support of the European Border and Coast Guard.
Управлението на външните граници е основна отговорност на отделните държави, но сътрудничеството се засилва благодарение на оперативната подкрепа на Европейската агенция за гранична и брегова охрана.

Animal is the primary responsibility, and therefore, it can develop a child's good qualities.
Животните е основната отговорност, и поради това може да се развие добри качества на детето.

The primary responsibility of any head of state
Основна отговорност на правителството, а и на всички правителства,

Data providers shall retain the primary responsibility for the quality of the data they produce and distribute.
Доставчиците на данни запазват основната отговорност за качеството на данните, които произвеждат и разпространяват.

Minority issues are the primary responsibility of EU member states,
Малцинствените въпроси са основна отговорност на държавите, членки на ЕС,

the subsequent decision making on national authorisations for medicinal products is the primary responsibility of Member States.
последвалото решение за национални разрешения за медицински продукти е основна отговорност на държавите-членки.