processing of personal data bypersonal data processed bythe processing of personal information by
обработката на лични данни от
processing of personal data bypersonal data processing by
обработването на личните данни от
the processing of personal data byprocessing personal data by
обработване на лични данни от
processing of personal data by
обработка на лични данни от
processing of personal data bypersonal data processing by
обработване на личните данни от
the processing of personal data by
обработката на личните данни от
to the processing of personal data bypersonal data being processed by
Примери за използване на
The processing of personal data by
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Regulation(EC) 45/2001 establishes the EDPS responsible for monitoring the processing of personal data by EU institutions and bodies.
В Регламент 45/2001 се определят правилата за обработване на личните данни от институциите и органите на ЕС.
All matters relating to the processing of personal data by Coface Austria should be addressed by email to.
Всички въпроси, свързани с обработката на лични данни от Кофас България, трябва да бъдат адресирани до.
It also provides information about the rights that consumers have in relation to the processing of personal data by Expert Lift EOOD.
Също така, с нея се предоставя информация за правата, които потребителите имат във връзка с обработването на лични данни от Експерт Лифт ЕООД.
With regard to the processing of personal data by ESMA within the framework of this Regulation, it shall comply with Regulation(EC) No 45/2001.
По отношение наобработката на личните данни от ЕОЗППО в рамките на настоящата директива ЕОЗППО спазва Регламент(ЕО) № 45/2001.
Regulation 45/2001 sets forth the rules applicable to the processing of personal data by EU institutions and bodies.
В Регламент 45/2001 се определят правилата за обработване на личните данни от институциите и органите на ЕС.
The processing of personal data by Europol shall be in accordance with Decision 2009/371/JHA
Обработката на лични данни от Европол се извършва в съответствие с Решение 2009/371/ПВР
At the same time, the new rules require greater accountability and transparency in the processing of personal data by administrators.
Същевременно новите правила предполагат в по-голяма степен отчетност и прозрачност при обработването на лични данни от страна на администраторите.
With regard to the processing of personal data by EIOPA within the framework of this Directive, EIOPA shall comply with the provisions of Regulation(EC) No 45/2001.
По отношение наобработката на личните данни от EIOPA в рамките на настоящия регламент EIOPA спазва Регламент(ЕО) № 45/2001.
The data subject also has the possibility of objecting permanently to the processing of personal data by AddThis.
Субектът на данните също има възможност постоянно да се противопостави наобработката на лични данни от AddThis.
It also provides information about the rights that consumers have in relation to the processing of personal data bythe Provider.
Също така с нея се предоставя информация за правата, които потребителите имат във връзка с обработването на лични данни от Доставчика.
With regard to the processing of personal data by EIOPA within the framework of this Directive, EIOPA shall comply with Regulation(EC) No 45/2001.
По отношение наобработката на личните данни от EIOPA в рамките на настоящия регламент EIOPA спазва Регламент(ЕО) № 45/2001.
It also provides information on the rights consumers have in relation to the processing of personal data by Telenor.
Също така, с нея се предоставя информация за правата, които физическите лица имат във връзка с обработването на лични данни от Теленор.
freedoms of individuals resulting from the processing of personal data bythe Company.
свободите на физическите лица, произтичащи отобработката на лични данни от Дружеството.
of the CouncilNote 6 applies to the processing of personal data bythe Union institutions,
се прилага за обработването на лични данни от институциите, органите,
This Directive is without prejudice to the applicability of Directive 95/46/EC to the processing of personal data by air carriers.
Настоящата директива не засяга приложимостта на Директива 95/46/ЕО спрямо обработването на лични данни от въздушните превозвачи.
Regulation(EC) No 45/2001 shall apply to the processing of personal data by Eurojust in the context of its activities.
Регламент(ЕО) № 45/2001 се прилага за обработването на лични данни от Евроюст при осъществяване на дейността ѝ.
of the Council[^eu6] applies to the processing of personal data bythe Union institutions,
се прилага за обработването на лични данни от институциите, органите,
Regulation(EC) No 45/2001 shall apply to the processing of personal data bythe Agency under this Regulation.
Регламент(ЕО) № 45/2001 се прилага за обработването на лични данни от Агенцията съгласно настоящия регламент.
The processing of personal data by Google AdWords(list all retargeting technologies)
Обработката на лични данни чрез Google Ads,(с изброени всички технологии за ретаргетиране)
You may object at any time against the processing of personal data by Premier Tours,
Вие можете да възразите по всяко време срещу обработването на лични данни от Премиер Турс,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文