Examples of using
The processing of personal data by
in English and their translations into Romanian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
REGULATION(EC) No 45/2001 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data bythe Community institutions
Al Parlamentului European şi al Consiliului privind protecţia persoanelor cu privire la procesarea datelor personale de către instituţiile şi organismele comunitare
Right to withdraw consent- You may at any time withdraw your consent to the processing of personal data by RNC in cases where processing is based on consent.
Dreptul de a retrage consimțământul- poți să îți retragi, în orice moment consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal de către CNR, în cazurile în care prelucrarea se întemeiază pe consimțământ.
This Regulation applies to the processing of personal data by a controller not established in the Union,
(3) Prezentul regulament se aplică prelucrării datelor cu caracter personal de către un operator care nu este stabilit în Uniune,
The processing of personal data by Europol pursuant to this Regulation shall be carried out in accordance with Regulation(EU)
Prelucrarea datelor cu caracter personal de către Europol în temeiul prezentului regulament se realizează în conformitate cu Regulamentul(UE)
Also, the object of the revision is not to regulate the processing of personal data by public sector bodies
De asemenea, obiectivul reexaminării directivei nu vizează reglementarea prelucrării datelor cu caracter personal de către organismele din sectorul public
The user has the right to file a complaint with the National Supervisory Authority for Personal Data Processing with reference to the aspects concerning the processing of personal data by our Company.
Utilizatorul are dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal cu referire la aspectele ce privesc prelucrarea datelor cu caracter personal de către Societatea noastră.
This Regulation applies to the processing of personal data by a controller not established in the Union,
Prezentul regulament se aplică prelucrării datelor cu caracter personal de către un operator care nu este stabilit în Uniune,
This Regulation does not apply to the processing of personal data by a natural person in the course of a purely personal
Prezentul regulament nu se aplică prelucrării datelor cu caracter personal de către o persoană fizică în cadrul unei activități exclusiv personale
The protection of individuals with regard to the processing of personal data bythe Union institutions is governed by Regulation(EU) N° 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018.
Politica în materie de protecţie a persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituţiile şi organele comunitare se bazează pe Regulamentul CE nr. 45/2001 al Parlamentului European şi al Consiliului din 18 decembrie 2000.
The policy on"protection of individuals with regard to the processing of personal data bythe Community institutions" is based on Regulation(EC)
Politica referitoare la"protecţia indivizilor în ceea ce priveşte prelucrarea datelor personale de către instituţiile Comunităţii" se bazează pe Reglementarea(CE)
REGULATION(EC) No 45/2001 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data bythe Community institutions and bodies and on the free movement of such data.
Regulamentul(CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European şi al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor personale de către instituţiile şi organismele comunitare şi la libera circulaţie a unor astfel de informaţii.
to create an independent supervisory authority responsible for monitoring the processing of personal data bythe Community institutions and bodies.
să prevadă instituirea unei autorităţi independente de supraveghere care să răspundă de monitorizarea prelucrării datelor cu caracter personal de către instituţiile şi organele comunitare.
If you want to exercise any of your rights related to the processing of personal data by THERME, to get additional information
Dacă doriți să exercitați oricare dintre drepturile dumneavoastră legate de prelucrarea datelor cu caracter personal de către THERME, să obțineți informații suplimentare
Seeks to strengthen the knowledge of the new legislation on the processing of personal data by training lawyers and other legal practitioners
Are ca obiectiv consolidarea cunoștințelor privind noua legislație referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal prin formarea avocaților
The processing of Personal data by recording the images captured by video cameras,
Prelucrarea Datelor personale prin înregistrarea imaginilor captate de camerele video,
The processing of personal data bythe owner complies with the regulations in force.
Prelucrarea datelor cu caracter personal de catre proprietar este în conformitate cu reglementarile în vigoare.
For information on the processing of personal data by S.
Pentru informatii legate deprelucrarea datelor cu caracter personal realizata de S.
The processing of personal data by Google Analytics is based on Art.
Prelucrarea decătre noi a datelor cu caracter personal de către Google Analytics se bazează pe art.
Obtain explicit consent to the processing of personal data by using the checkbox form.
Obțineți consimțământul explicit pentru procesarea datelor personale, utilizând un formular tip căsuță de bifat.
The Member or Customer agrees with(consents to) the processing of personal data by VESMART.
Membrul sau Clientul este de acord cu(acorda) prelucrarea datelor personale de catre VESMART.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文