THE PUBLIC THAT - превод на Български

• обществеността че
• обществото че
• хората че
• публиката че
• гражданите че
• общественост че
• населението че
• публично че

Примери за използване на The public that на Английски и техните преводи на Български

Naturally, big pharma loves to teach the public that when‘diet and exercise aren't enough' to lower blood pressure.
Естествено, Биг Фарма обича да учи обществото, че„диетата и физическите упражнения не са достатъчни“ за понижаване на кръвното налягане.

The Council's decision to get involved as an observer also sends a message to the public that all three major EU institutions are working together in this important area.
С решението на Съвета да участва като наблюдател също се изпраща послание към обществеността, че и трите големи институции на ЕС работят заедно в тази важна област.

There are misconceptions among the public that the elimination of a fibroma will lead to its dissemination.
Битуват доста погрешни схващания сред хората, че отстраняването на даден фибром е причина за тяхното разпространение.

individual free will have convinced the public that all are responsible for their own actions as long as they attain a minimum level of competence.
индивидуалната свободна воля е убедил публиката, че всички са отговорни за техните собствени действия, докато имат минимално ниво на компетентност.

At 3:58 a.m., the OPD announced to the public that there was a shooting at the club,
В 03:58 ч., полицейското управление на Орландо обявява публично, че е имало стрелба в клуба,

We have repeatedly informed the public that the boom in developing renewable energy sources threatens the nature of Bulgaria.
Неведнъж сме информирали обществото, че бумът на възобновяемите енергийни източници заплашва природата на България.

We are downplaying this at home… trying to convince the public that we know what it is… where it's from,
Ние омаловажаваме това у дома опитвайки се да убедим населението, че знаем какво е, откъде идва,

The CDC declares to the public that the vaccine does so as though this was a scientifically proven fact.
CDC заявява пред обществеността, че ваксината прави така, сякаш това е научно доказан факт.

Government policy and research has attempted to convince the public that people who use marijuana are more at risk to themselves
Правителството дори се е опитало да убеди гражданите, че хора, които употребяват канабис, са по-голям риск за себе си

railed against what he called“propaganda” created to convince the public that cigarette smoking was dangerous.
за да убеди хората, че пушенето е опасно.

You haven't wanted Kaylie to compete ever since she went against the wishes of the NGO and confessed to the public that she had an eating disorder.
Не искате Кейли да се състезава от както тя застана срещу желанията на НГО и призна пред публиката, че има хранително разтройство.

Milošević had in the past succeeded in persuading the public that his political opponents were traitors working for foreign interests,
Милошевич в миналото е успявал да убеди обществото, че неговите политически опоненти са предатели, работещи за чужди интереси,

It says to the public that Anne has forgiven him for killing her husband therefore exonerating him from his crime.
Така се казва на обществеността, че Ана му е простила за убиването на мъжа й и следователно го реабилитира за престъпното му деяние.

seeking to assure the public that energy prices would not rise unexpectedly.
стремейки се да успокои гражданите, че цените на енергията няма да се повишат неочаквано.

A famous statistician by the name of Ronald Fisher railed against what he called propaganda to convince the public that cigarette smoking was dangerous.
Един известен статистик на име Роналд Фишър, се противопоставил на това, което той нарекъл пропаганда, за да убеди хората, че пушенето е опасно.

while assuring the public that after maintained friendly relations.
въпреки че и сигурни общественост, че и след поддържали приятелски отношения.

We keep telling the public that biologically, the 4400 aren't any different than the rest of us.
Ние продължаваме да убеждаваме обществото, че биологично. 4400-те не са по-различни от останалите.

This week Dutch authorities revealed to the public that the Netherlands' largest financial services provider,
Тази седмица холандските власти разкриха пред обществеността, че най-големият доставчик на финансови услуги в Холандия,

Fighting games are so loved by the public that no three-dimensional Novodels not replace them simple two-dimensional game in the style of Street Fighter
Борбата с игри са толкова обичани от обществото, че не не триизмерен Novodels ги заменят прости двуизмерен игра в стила на Street Fighter

Since 2009, Phen375 has proven to the public that it does help to improve one metabolism.
От 2009 г., Phen375 доказа на обществеността, че тя помага за подобряване на един метаболизъм.