THE QUEST FOR - превод на Български

• стремежа към
• търсенето на
• желанието за
• походът за
• да търсят
• quest for
• борбата за
• куест за
• стремежът към
• търсене на
• стремеж към

Примери за използване на The quest for на Английски и техните преводи на Български

It is the quest for knowledge by it self.
Това е търсене на познанието заради самото него.

Real science is the quest for understanding, not the quest for profit.
Истинската наука е стремеж към разбиране, а не стремеж към печалба.

Food and the quest for sleep.
Храни и търсенето на сън.

The quest for achieving accurate color reproduction in photography starts with the camera.
Стремежът към постигане на акуратно цветопредаване във фотографията започва от камерата.

Part 2: The Quest for Solutions.
Част I. Търсене на решения.

The quest for perfection is a waste of time.
Търсенето на съвършенство е загуба на време.

Because the quest for profit makes men into predatory,
Защото стремежът към печалба превръща хората в хищни,

Cartman and the boys jump into the quest for the best microbiome.
Картман и момчетата се впускат в търсене на най-добрата микрофлора.

Religion and spirituality in the quest for a sustainable world.
Да привлечем религията в търсенето на устойчив свят.

The quest for self-knowledge is virtually unlimited
Стремежът към самопознание е практически неограничен

This is the one moment when life is no longer about the quest for water.
Това е момент, в който можем да забравим за вечното търсене на вода.

The Psychology of Human Development and the Quest for Meaning.
Психология на човешкото развитие и търсенето на смисъл.

The quest for profit can include ethical behavior.[File].
Стремежът към печалби може да включва и етично поведение.[Архив].

rival superpowers, and the quest for interplanetary travel.
съперничащи суперсили и търсене на междупланетарен път.

The contradictions of human life provoke the quest for truth.
Според него противоречията в човешкия живот налагат търсенето на истината.

The quest for health has existed since antiquity.
Стремежът към здраве съществува още от древността.

We discouraged the inner journey, the quest for the centre.
Ние обезкуражаваме вътрешното пътуване, търсенето на центъра.

Nisbet, Robert A., The Quest for Community.
Низбет, Р., Стремежът към общност.

Superstrings Hidden Dimensions and the Quest for the Ultimate Theory.
Суперструни скрити измерения и търсенето на окончателната теория.

Engaging religion in the quest for a sustainable world.
Да привлечем религията в търсенето на устойчив свят.