ТОЗИ СТРЕМЕЖ - превод на Английски

• this quest
• this pursuit
• this aspiration
• this striving
• this desire
• this drive
• this longing
• this endeavor
• this ambition
• this effort
• this craving
• this tendency

Примери за използване на Този стремеж на Български и техните преводи на Английски

Този стремеж е толкова ожесточен, че не можете да не изразите себе си.
This urge is so fierce that you can not help but express yourself.

Като част от този стремеж, bet365 подкрепя разумното залагане.
As part of that commitment, bet365 is committed to supporting responsible gambling.

Проблем има, когато този стремеж се превърне в мания.
The problem occurs when that desire becomes an obsession.

Но пътят на този стремеж е осеян с несигурност,
But the path of this search is strewn with uncertainty,

Има нещо изконно в този стремеж.
And I think there's something significant in that desire.

то има този стремеж.
does have that desire.

Впечатлена съм от този стремеж.
I am impressed by that effort.

Че този стремеж не отговаря на интерсите на Женева
That this quest met with no interest at Geneva

Този стремеж, както и отворената му вяра в извънземните,
This pursuit, as well as his open belief in extraterrestrials,

Те стигат до този стремеж, търсейки нещо отвъд нещастието,
They come to this quest seeking something beyond the misery,

Не се тревожи за това- много скоро този стремеж ще бъде последици, веднага след като е изчезнала млада максимализъм.
Do not worry about it- very soon this aspiration will be consequences, as soon as the disappears youthful maximalism.

Те няма да продължат да разрушават себе си в този стремеж към призрачно изобилие
They won't keep destroying themselves in this pursuit of phantom abundance

съдържанието на хормони в тялото ѝ играе основна роля в този стремеж.
the hormone content of her body plays a major role in this quest.

И може би тази грижа за композицията, този стремеж към формата е действително нещо много германско.
And perhaps this care for composition, this aspiration to form is in effect something very German.

Този стремеж е дори толкова силен,
This striving is so powerful,

имате желание да бъде по-силна има много неща можете да направите за помощ в този стремеж.
if you want to be more powerful there are lots of points you can do to assist in this quest.

имате желание да бъде по-силна има много неща можете да направите за помощ в този стремеж.
if you desire to be stronger there are numerous points you can do to help in this pursuit.

В днешните условия този стремеж означава бърба за създаване на голяма ислямска федерация от Мароко до Индонезия,
Under the present conditions, this desire means a struggle for creating a great Islamic federation from Morocco to Indonesia,

Но този стремеж е възможен единствено ако продуктите на пазара са безопасни
However, this aspiration is only possible if the products on the market are safe

Това движение вътре в нас, този стремеж трябва да стане венец в ръката Господня.
This movement is within us; this striving should be a crown in the hand of the Lord.